AIMYON
Página inicial > A > AIMYON > Tradução

私に彼氏ができない理由 (Watashi ni Kareshi Ga Dekinai Riyuu) (tradução)

AIMYON


O Motivo Pelo Qual Eu Não Arrumo Namorado (Watashi Ni Kareshi Ga Dekinai Riyuu)


Já é Natal, isso me incomoda

Eu também, este ano, com quem eu amo

Quero ver aquela luz naquele lugar


Saio à rua e vejo só casais por todo lado

Meu café favorito, lotado de reservas

Rostos felizes me fazem torcer a boca


Que inveja, deve ser tão divertido

Mas quero fugir, esse clima me envergonha um pouco


O motivo de eu não ter namorado talvez seja

Minha timidez e a burrice de não notar quem eu amo?


Já é Dia dos Namorados, quero dar pra alguém

Este ano eu também queria alguém amado

Que aparecesse de repente, eu desejava


Só nesta época, até sinto falta de um calor

E sem confiança, hoje também me encolho no kotatsu


O motivo de eu não ter namorado talvez seja

Meu ideal elevado e meu sonho de um amor de conto de fadas?


Que inveja, deve ser tão divertido

Mas quero fugir, esse clima me envergonha um pouco


Se eu tivesse um namorado nas férias de inverno

Queria seguir o roteiro clássico de um casal


O motivo de eu não ter namorado talvez seja

Minha timidez e a burrice de não notar quem eu amo?


Será que é isso?

私に彼氏ができない理由 (Watashi ni Kareshi Ga Dekinai Riyuu)


もうクリスマス そんなの困ります

私だって今年は愛する人と

あの光をあの場所でみたいわ


街に出れば 溢れてるカップル

いきつけの喫茶店は予約でいっぱい

幸せそうな顔に口が曲がる


うらやましいな 楽しいんだろうな

でも逃げ出したいな この空間は少し照れくさい


私に彼氏ができない理由は

極度の人見知りと 好きな人に気づかない鈍感さかな?


もうバレンタイン 誰かにあげたい

私にも今年は愛する人が

突然現れること願ってたのに


この季節にかぎって ひと肌も恋しくなる

で自信がないの 今日もこたつにうずくまる


私に彼氏ができない理由は

理想の高さと 夢見がちな恋愛にあこがれてるからかな?


うらやましいな 楽しいんだろうな

でも逃げ出したいな この空間は少し照れくさい


もし私に彼氏ができた冬休みは

恋人の定番のデートコースを歩きたい


私に彼氏ができない理由は

極度の人見知りと 好きな人にきずかない鈍感さかな?


そうかな

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de AIMYON

ESTAÇÕES