AKB48
Página inicial > A > AKB48 > Tradução

Nantettatte Idol (tradução)

AKB48

なんてったってAKB48


Afinal, sou ídolo


Afinal, sou ídolo

Afinal, sou ídolo


De dentro do conversível vermelho

Pulo fora sem abrir a porta

Saia curta esvoaçando ao vento

Prendo o olhar dos garotos todos


Mesmo usando óculos escuros

Mesmo escondendo minha vida

Quero que ao menos alguém

Perceba que sou eu, ai, ai, senão


Eu até namoro, sim, eu namoro

Mas escândalo, não, obrigada

Minha imagem é o mais importante

Pura, correta e bela sempre


Afinal, sou ídolo

Eu sou ídolo (You are an idol)

Afinal, sou ídolo

Um ídolo incrível (You are an idol)


Não dá pra parar de ser ídolo

Yeah! (Yeah!) Yeah! (Yeah!) Yeah! (Yeah!)


Afinal, sou ídolo

Afinal, sou ídolo

Afinal, sou ídolo

Afinal, sou ídolo


Go, hey, yeah

Oh, yeah, one, two, three, four

Yeah! Yeah! Yeah, yeah!


Com um tipo bem estiloso

Mesmo saindo com um músico

Faço cara de quem não sabe nada

E deixo os repórteres confusos


Quero ficar sempre assim

Não quero envelhecer nunca

Sempre ouvir todo mundo gritando

Quero continuar, se é divertido, tá bem


Eu até namoro, sim, eu namoro

Mas entrevista, sem comentários

Fale com meu empresário

Pura, correta e bela sempre


Afinal, sou ídolo

Assim mesmo, sou ídolo (You are an idol)

Afinal, sou ídolo

Sempre serei ídolo (You are an idol)


Não dá pra parar de ser ídolo

Yeah! (Yeah!) Yeah! (Yeah!) Yeah! (Yeah!)


Afinal, sou ídolo

Afinal, sou ídolo

Afinal, sou ídolo

Afinal, sou ídolo

Afinal, sou ídolo

Afinal, sou ídolo

Afinal, sou ídolo

Afinal, sou ídolo


Yeah! Yeah! Yeah, yeah!

Fiu

Bye-bye

Nantettatte Idol


なんてったって アイドル

なんてったって アイドル


赤いコンバーチブルから

ドアをあけずに飛びおりて

ミニのスカートひらりで

男の子達の視線を釘づけ


黒いサングラスかけても

プライバシーをかくしても

ちょっとくらいは誰かに

そうよ私だと気づかなくちゃイヤ・イヤ


恋をするにはするけど

スキャンダルならノーサンキュー

イメージが大切よ

清く正しく美しく


なんてったって アイドル

私は アイドル (You are an idol)

なんてったって アイドル

ステキなアイドル (You are an idol)


アイドルはやめられない

Yeah! (Yeah!) Yeah! (Yeah!) Yeah! (Yeah!)


なんてったって アイドル

なんてったって アイドル

なんてったって アイドル

なんてったって アイドル


Go, hey, yeah

Oh, yeah, one, two, three, four

Yeah! Yeah! Yeah, yeah!


ちょっといかしたタイプの

ミュージシャンとつき合っても

知らぬ存ぜぬととぼけて

レポーター達をけむに巻いちゃうわ


ずっとこのままでいたい

年なんかはとりたくない

いつもみんなにキャー・キャー

言われ続けたい 楽しければいい いい


恋をするにはするけど

インタビューなら ノーコメント

マネージャーをとおして

清く正しく美しく


なんてったって アイドル

このままアイドル (You are an idol)

なんてったって アイドル

いつでもアイドル (You are an idol)


アイドルはやめられない

Yeah! (Yeah!) Yeah! (Yeah!) Yeah! (Yeah!)


なんてったって アイドル

なんてったって アイドル

なんてったって アイドル

なんてったって アイドル

なんてったって アイドル

なんてったって アイドル

なんてったって アイドル

なんてったって アイドル


Yeah! Yeah! Yeah, yeah!

ふー

Bye-bye

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES