Um
Eu sou a maior hipócrita
Eu tenho sido inegavelmente ciumenta
Eu tenho sido autoritária e pretensiosa
Eu tenho sido totalmente ameaçada
Eu tenho me apegado aos meus próprios interesses
A sexy ameaça capitalista
Tomara que eu nunca seja criticada!
Tomara que eu nunca seja ignorada!
Eu abusei do meu poder, me perdoe
Você entende que realmente somos todos um
Um um um um um um um um
Eu tenho estado fora de alcance e separatista
Tomara que eu nunca seja mediana (seja lá o que mediana significa)!
Eu compensei pelos meus dias
De ausência de poder
Eu abusei do meu tão chamado poder, me perdoe
Você entende que realmente somos todos um
Um um um um um um um um
Você apenas a chamou de surpreendente?
Certamente nós não podemos ser surpreendentes!
E desistir do meu status ganhado com dificuldade
Como um excêntrico mito da natureza?
Eu abusei do meu poder, me perdoe
Você entende que realmente somos todos um
Um um um um um um um um
Sempre pareceu bom no papel
Soava bem na teoria
Tradução: Daniel Reyntiens
One
I am the biggest hypocrite
I've been undeniably jealous
I have been loud and pretentious
I have been utterly threatened
I've gotten candy for my self-interest
The sexy treadmill capitalist
Heaven forbid I be criticized
Heaven forbid I be ignored
I have abused my power forgive me
you mean we actually are all one
one one one one one one one
I've been out of reach and separatist
Heaven forbid average (whatever average means)
I have compensated for my
Days of powerlessness
I have abused my so-called power forgive me
You mean we actually are all one
one one one one one one one
Did you just call her amazing?
Surely we both can't be amazing!
And give up my hard earned status
As fabulous freak of nature?
I have abused my power forgive me
you mean we actually are all... one
one one one one one one one
Always looked good on paper
Sounded good in theory
Encontrou algum erro? Envie uma correção >
Guia de shows: Confira o que vai rolar no Brasil em 2025
•
Eminem e Alanis Morissette estão entre os pré-indicados para entrar no Hall da Fama dos Compositores
•
Lollapalooza Brasil divulga divisão de line-up por dia. Confira!
•
Lollapalooza anuncia Olivia Rodrigo, Justin Timberlake, Shawn Mendes, Tool e mais
•
Olivia Rodrigo, Alanis, Tool, Timberlake? Imagem borrada de line-up do Lolla gera especulações
•
Romântico
Alanis Morissette, Bruno Mars, Taylor Swift, Beyoncé e mais...
Covers
Alanis Morissette, Bruno Mars, Bon Jovi, The Beatles e mais...
Love Mixtape
Alanis Morissette, Bruno Mars, Taylor Swift, Beyoncé e mais...
Heartbreak
Alanis Morissette, Bruno Mars, Taylor Swift, Beyoncé e mais...
Rock - De Bowie ao século 21
Alanis Morissette, Coldplay, Linkin Park, Bon Jovi e mais...
Pop Anos 90
Alanis Morissette, Mariah Carey, Michael Jackson, Whitney Houston e mais...