Alejandro Fernandez

No Lo Beses (tradução)

Alejandro Fernandez


Não o beije


Sei muito bem que você vai e não pensar falar

Nem ao menos pretendes regressar

Mas vida deixe-me que te abençoe

Porque a vida é assim e sei que você voltará


Sei que chegou o momento e que queres voar

Comparar outros beijos e formas de amar

Eu sou humano e entendo

Não impeço o seu desejo de provar a sua liberdade


Sei que existe mais alguém

Buscando o seu amor

Isso é normal

Você está em seu direito

E eu não posso evitar


Mas não o beije como a mim

Mas nunca o toque assim

Pois eu nunca beijo como beijo a ti

Quando tropeço por aí


Mas não o olhe como a mim

Não o acaricie assim

Pelo seu bem te digo, se o fizeres

Se lembrará de mim


Talvez pense que sou louco por pensar assim

Por te deixar partir pra bem longe de mim

Mas, vida, você se esqueceu que é minha

E a sua partida é só parte da vida...

No Lo Beses


Sé muy bien que te vas y no piensas hablar

Y que al menos pretendes nunca regresar

Pero vida déjame que te bendiga

Por que así es la vida y se que volverás


Que ha llegado el momento en que quieres volar

Comparar otros besos y formas de amar

Soy humano y lo entiendo

No detengo tus anhelos de probar tu libertad


Sé que existe alguien mas

Que busca tu amor

Que es algo normal

Que estas en tu derecho

Y no lo puedo evitar


Pero no lo beses como a mí

No lo toques nunca así

Pues yo nunca beso como a ti te beso

Cuando me tropiezo por ahí


Pero no lo mires como a mí

No lo acaricies nunca así

Por tu bien lo digo por que si lo haces

...Te vas a acordar de mi


Tal vez creas que estoy loco por pensar así

Por dejarte partir y alejarte de mi

Pero vida se te olvida que eres mía

Y tu partida solo es parte del vivir


Compositor: Jose Luis Ortega Castro
ECAD: Obra #13631979 Fonograma #2391985

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS