Da Casa Mia (tradução)
Alessandra Amoroso
Da Minha Casa
A vida é um dia
E um dia de verão
Eu voltarei para você
A vida é o meu mandamento
E eu recuso-me a jogá-la fora
Escrevo um diário de uma vida
E gostaria que você o guarda-se
Com as vitórias e as palavras
Dos amigos ao pôr do sol
Quando eu voltar serei teu sol
Se eu adormecer
Serei os teus pores do sol
E mi acariciará uma canção
A voz do mar
E da minha mãe
Se terei que ir embora
Da minha casa
Os passeios na areia e os amigos
Que eu nunca deixarei
Enquanto busco um lugar melhor
E uma vida nova junto a você
Penso nas ondas dos invernos de sempre
Que não banham esta cidade
Com os sorrisos o fogo e a praia
E já não me sinto mais sozinha
Quando eu voltar serei teu sol
Se eu adormecer
Serei os teus pores do sol
E mi acariciará uma canção
A voz do mar
E da minha mãe
Se terei que ir embora
Da minha casa
O perfume da minha cidade
Que abre os olhos junto comigo
O sorriso da minha gente
Que me ilumina
Quando eu voltar serei teu sol
Se eu adormecer
Serei os teus pores do sol
E mi acariciará uma canção
A voz do mar
E da minha mãe
Se terei que ir embora
Da minha casa
Mas não vou embora
Da minha casa
Da Casa Mia
La vita è un giorno
E un giorno d'estate
Io tornerò da te
La vita è il mio comandamento
Ed io rifiuto di buttarla via
Scrivo un diario da una vita
E pensavo che vorrei lo custodissi tu
Con le vittorie e le parole
Degli amici al tramontare
Quando ritornerò sarà al tuo sole
Se mi addormenterò
Sarà al tuoi tramonti
E mi carezzerà una canzone
La voce del mare
E di mia madre
Se dovrò andar via
Da casa mia
Le corse sulla sabbia e gli amici
Che non mi lasceranno mai
Mentre cercavo un posto migliore
E una vita nuova insieme a te
Penso alle onde degli inverni di sempre
Che non bagnano questa città
Con i sorrisi il fuoco e la spiaggia
E non mi sento già sola piú
Quando ritornerò sarà al tuo sole
Se mi addormenterò
Sarà ai tuoi tramonti
E mi carezzerà una canzone
La voce del mare
E di mia madre
Se dovrò andar via
Da casa mia
Il profumo della mia città
Che apre gli occhi insieme a me
Il sorriso della mia gente
Che mi illumina
Quando ritornerò sarà al tuo sole
Se mi addormenterò
Sarà ai tuoi tramonti
E mi carezzerà una canzone
La voce del mare
E di mia madre
Se dovrò andar via
Da casa mia
Ma non andrò via
Da casa mia
Compositor: T. Ferro - A. Amoroso - P. Dalton - N. Kings
Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >
ESTAÇÕES
Latina
Beyoncé, Anitta, Shakira, Alejandro Sanz e mais...
Grammy 2017
Coldplay, Justin Bieber, Adele, Rihanna e mais...
#Deprê
Eminem, Taylor Swift, Coldplay, Guns N' Roses e mais...
Faxina Sem Sofrência
Bruno Mars, The Weeknd, Taylor Swift, Beyoncé e mais...
Pop Rock Brasil
Legião Urbana, Lulu Santos, Titãs, Engenheiros do Hawaii e mais...
Festa de Ano Novo
Bruno Mars, The Weeknd, Taylor Swift, Beyoncé e mais...
