Alex Amor
Página inicial > A > Alex Amor > Tradução

Pleasing People (tradução)

Alex Amor


Agradando as Pessoas


Achei que fosse um jogo justo

Onde todos te tratam igual

Só eu que finjo estar bem?

Ser boazinha é superestimado

E eu sempre me acomodo

Mas a vida ensina o que não tolerar

Tipo toda merda que eu aguentava

Porque achava que merecia


Cansei de agradar os outros

É idiota, é inútil

Quando você quebra a promessa

Cansei de agradar os outros

Quando sou eu quem fica

Toda abalada e chateada

Cansei de agradar os outros

E eu não ligo mesmo

Se você fica decepcionado

Cansei de agradar os outros

Não tenho nada a provar

Cansei de te agradar


Não pergunte se eu aceito

Algo menos que o melhor

Vou te mostrar como dar o tom

Se você não mudar

Abro espaço pra algo novo

Não conto perda, eu nunca perco

E se eu for embora, não se mexa


Não aceito indireta nem nada a menos

É você e eu, mas talvez eu tenha caído

Não há culpa em ir embora

Não pode me prender só pra eu ficar


Cansei de agradar os outros

É idiota, é inútil

Quando você quebra a promessa

Cansei de agradar os outros

Quando sou eu quem fica

Toda abalada e chateada

Cansei de agradar os outros

E eu não ligo mesmo

Se você fica decepcionado

Cansei de agradar os outros

Não tenho nada a provar

Cansei de te agradar


Por que manter a paz às custas da minha?

Mordo a língua, mas sangro a noite toda

Deixei você escapar com pequenos crimes

O jogo era manipulado, paguei a multa

Por ser legal e continuar gentil

E ser justa, bem, é perda de tempo

Estou tão cansada de ser boazinha

Então aqui vai um dedo do meio

Ah, você entendeu o recado?


Cansei de agradar os outros

É idiota, é inútil

Quando você quebra a promessa

Cansei de agradar os outros

Quando sou eu quem fica

Toda abalada e chateada

Cansei de agradar os outros

E eu não ligo mesmo

Se você fica decepcionado

Cansei de agradar os outros

Não tenho nada a provar

Cansei de te agradar

Pleasing People


I thought it was a level game

Where everybody treats you the same

Am I the only one who’s saving face?

Being good is so overrated

And I always accommodate

But life teaches what you can’t tolerate

Like all of the shit I used to put up with

‘cause I thought I deserved it


I’m done pleasing people

It’s stupid it’s pointless

When you break your promise

I’m done pleasing people

When it’s mе who gets

All shook up and upset

I’m done plеasing people

And I don’t really care

If you’re disappointed

I’m done pleasing people

There’s nothing to prove

I’m done pleasing you


Don’t ask if I’ll accept

Anything less than the best

I’ll show you how I’ll set the tone

If you don’t change

I’ll make space for something new

Won’t count my loss I never lose

And if I leave don’t move


I won’t accept mixed messages or anything less

It’s you and I but maybe I was caught your grip

There’s no guilt in walking away

You can't hold me down just to make me stay


I’m done pleasing people

It’s stupid it’s pointless

When you break your promise

I’m done pleasing people

When it’s me who gets

All shook up and upset

I’m done pleasing people

And I don’t really care

If you’re disappointed

I’m done pleasing people

There’s nothing to prove

I’m done pleasing you


Why would I keep the peace at the expense of mine?

And now I bite my tongue but then I bleed all night

I let you get away with all these petty crimes

The game was rigged so I paid the fine

For playing cool and staying kind

And being fair well it’s a waste of time

I’m so done with being nice

So here’s a middle finger

Oh do you get the picture?


I’m done pleasing people

It’s stupid it’s pointless

When you break your promise

I’m done pleasing people

When it’s me who gets

All shook up and upset

I’m done pleasing people

And I don’t really care

If you’re disappointed

I’m done pleasing people

There’s nothing to prove

I’m done pleasing you

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Alex Amor

ESTAÇÕES