Alex Amor
Página inicial > A > Alex Amor > Tradução

Sweet Loathing (tradução)

Alex Amor


Doce Aversão


É veludo a jaqueta que você deixou

Pendurada no canto da minha cama

Mas você vai voltar por ela amanhã

Você só me quer

Quando está tirando meu vestido

Nunca descansando nem um pouco

Quando minha cabeça cai no seu travesseiro

O que você sente quando me aproxima?

Amor, raiva, ou os dois?

Silenciosa é a fúria quando cresce

Doce aversão, doce aversão

Há dias em que quase esqueço

Há quanto tempo prendo a respiração

Até você sair de foco

Agora meu ponto de vista é delicado

Entre o cuidado e o desprezo

Mas não sei se você um dia vai notar

O que você sente quando me aproxima?

Amor, raiva, ou os dois?

Silenciosa é a fúria quando cresce

Doce aversão, doce aversão

Presa no olho, mas

A tempestade não passa

Anos se passando, um fio pra desfiar

Você se condena se age, se perde se não

Meu mundo é uma tempestade

De ruptura e romance

O que você sente quando me aproxima?

Amor, raiva, ou os dois?

Silenciosa é a fúria quando cresce

Doce aversão, doce aversão

Doce aversão, doce aversão

Sweet Loathing


Velvet is the jacket that you left

Hanging by the corner of my bed

But you’ll be back for it tomorrow

You only want me

When you’re taking off my dress

Never ever getting any rest

When my head falls upon your pillow

What do you feel when you pull me close?

Love, rage, or both?

Quiet is the fury when it grows

Sweet loathing, sweet loathing

There are days that I almost forget

Just how long I’ve been holding my breath

Until you go out of focus

Now my point of view’s delicate

Somewhere in between carе and contempt

But I’m not sure you’ll evеr notice

What do you feel when you pull me close?

Love, rage, or both?

Quiet is the fury when it grows

Sweet loathing, sweet loathing

Caught in the eye, but

The storm doesn’t pass

Years in the making, one thread to unravel

You’re damned if you do, lost if you can’t

My world’s a tempest

Of rupture and romance

What do you feel when you pull me close?

Love, rage, or both?

Quiet is the fury when it grows

Sweet loathing, sweet loathing

Sweet loathing, sweet loathing

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Alex Amor

ESTAÇÕES