Alex Ubago
Página inicial > A > Alex Ubago > Tradução

Me Arrepiento (tradução)

Alex Ubago


Me arrependo


Você não me liga mais

é o sinal que tudo está acabado.

Antes você ligava e era sempre eu

Que te pedia pra não ligar


Desde o dia em que te abandonei

Você jurou que voltaria para mim.

Eu não queria e não voltei mais

E hoje eu venho te dizer...


Se você me responder, você vai ouvir de mim.

Eu sei que fui um tolo, e que

Eu me apaixonei e você não viu.


Volta, o tempo passa e eu sinto sua falta.

Nesse ponto eu vou ser honesto e deixarei falar o meu coração.

O que está batendo! Desesperado para te procurar

Mas é inútil, porque já é tarde

E me arrependo do que aconteceu.


Quando começamos para mim era

Apenas um hobby, nada mais.

Então, você nunca ligou e passou a me deixar


E agora tudo mudou " quem te liga sou eu."

É que o meu pensamento falhou, inverteu,

Não te esqueci até hoje


Volta, o tempo passa e eu sinto sua falta.

Nesse ponto eu vou ser honesto e deixarei falar o meu coração.

O que está batendo! Desesperado para te procurar

Mas é inútil, porque já é tarde

E me arrependo do que aconteceu.


Volta, o tempo passa e eu sinto sua falta.

Nesse ponto eu vou ser honesto e deixarei falar o meu coração.

O que está batendo! Desesperado para te procurar

Mas é inútil, porque já é tarde

E me arrependo do que aconteceu.

Me Arrepiento


Ya no me llamas por teléfono,

es la señal que todo acabó.

Antes lo hacías y siempre era yo

quien te pedía que no.


Desde ese día en que te abandoné,

juraste volverías por mi.

Yo no quería y no volviste más

y hoy te vengo a decir.


Si estás contéstame, vamos atiéndeme.

Yo sé que he sido un tonto y que,

de ti me enamoré y no lo supe ver.


Vuelve, que el tiempo pasa y yo te hecho de menos.

En este punto te seré sincero y dejaré que hable mi corazón.

¿Que está latiendo?, desesperado por ir a buscarte,

pero es inútil porque se ha hecho tarde

y me arrepiento de lo que pasó.


Cuando empezamos eras para mí

tan solo un pasatiempo, no más.

Así que nunca te consideré y te pasé a dejar.


Y ahora todo cambió, "quien te llama, soy yo".

Es que mi cálculo falló, inversamente no,

no te olvidé hasta hoy.


Vuelve, que el tiempo pasa y yo te hecho de menos.

En este punto te seré sincero y dejaré que hable mi corazón.

Que está latiendo, desesperado por ir a buscarte,

pero es inútil porque se ha hecho tarde

y me arrepiento de lo que pasó.


Oh! vuelve, que el tiempo pasa y yo te hecho de menos.

En este punto te seré sincero y dejaré que hable mi corazón.

Que está latiendo, desesperado por ir a buscarte,

pero es inútil porque se ha hecho tarde

y me arrepiento de lo que pasó.


Compositores: Alejandro Martinez de Ubago Rodriguez (Alex Ubago), Alejandro G Sergi Galante
ECAD: Obra #5004857 Fonograma #6150283

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Alex Ubago

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS