Alexandre Pires

Ni Un Poquito de Piedad (tradução)

Alexandre Pires

Alexandre Pires


Nem um pouco da Piedade


Diga-me, se você pode me perdoar

e se eu puder ajudá-lo, toda a dor que lhe causou

e tanto errado, o que eu fiz de errado

se, a dor sempre

se é apenas sobreviver e indiferença


congela a pele, como acontece comigo

porque em meus dias me persegues

eu descontrolas você

e tudo é você


eu olho, eu chamo você, eu sinto sua falta

me matar neste momento em que você não é

me matar memórias e solidão e eh eh

eu, eu amo você, eu sinto sua falta

minha vida não é mais vida, porque eu perdi

e eu sou apenas a sombra do que eu era

me diga se você pode me perdoar


se puder mais ressentimento, se não inspirado

um pouco de piedade

porque em meus dias me persegues

descontrolas mim você e tudo que você é


eu olho, eu chamo você, eu sinto sua falta

me matar neste momento em que você não é

me matar memórias e solidão e eh eh

eu, eu amo você, eu sinto sua falta

minha vida não é mais vida, porque eu perdi

e eu sou apenas a sombra do que eu era

me dizer se eu posso perdoar

Ni Un Poquito de Piedad


dime, si me puedes perdonar

y si puedo remediar, todo el dolor que te cause

y tanto mal, lo que hice mal

si, el dolor siempre es así

si, es solo sobrevivir y el desamor


hiela la piel, como me pasa a mí

porque en mis días me persigues tú

me descontrolas tú

y todo lo eres tú


te busco, te llamo, te extraño

me matan estas horas cuando tú no estás

me matan las recuerdos y la soledad eh y eh

te pienso, te amo, te extraño

mi vida ya no es vida porque te perdí

y soy solo la sombra de lo que yo fui

dime si me puedes perdonar


si el rencor te puede más, si no te inspiro

ni un poquito de piedad

porque en mis días me persigues tú

me descontrolas tú, y todo lo eres tú


te busco, te llamo, te extraño

me matan estas horas cuando tú no estás

me matan las recuerdos y la soledad eh y eh

te pienso, te amo, te extraño

mi vida ya no es vida porque te perdí

y soy solo la sombra de lo que yo fui

dime si me puedes perdonar

Compositores: Alexandre Pires do Nascimento (Alexandre Pires) (ABRAMUS), Estefano, Pedro Paulo da Silva Ferreira (Pedro Ferreira) (ABRAMUS)Editores: Manna Music Ltd (PRS), BMG (UBC)Publicado em 2002 (05/Jul)ECAD verificado obra #3441541 e fonograma #424387 em 10/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS