Angela Aki
Página inicial > A > Angela Aki > Tradução

Tomo no Shirushi (tradução)

Angela Aki


Volume no shirushi


"Existe felicidade depois do vidro"

Foi o que você disse encostada na janela.


Esses olhos sonhadores foram voltados para quantas pessoas

Receberam amor e depois lhes foi robado.


Mesmo perdendo o caminho de volta

Mesmo em um dia que você já esteja cansada de mentir

Você tem a mim, estarei aqui


Apesar de neste momento

não ter nenhuma palavra que vá te ajudar

vou te dar um silêncio aconchegante

Hoje pode descansar nesses braços, nesse peito

Durma, se quiser

Não é uma resposta, mas uma prova de amizade.


Para mim, calada ao telefone

você disse: "está tudo bem"


Depois de uma hora, você estava ao meu lado

colando durex nas fotos que rasguei


"Algum dia

você vai poder agradecer o romance rasgado

até aí, eu estarei com você "


Dentro do passar das estações

as coisas que se gostam, as pessoas que se gostam

o lugar em que se mora e também o namorado mudam

Mas não importa o tempo que fiquemos separadas

a conversa de nós duas não se perde

amor que vai se amontoando, uma prova de amizade


* Repita


Expresso nessa canção essa prova de amizade.

Tomo No Shirushi


"GARASU no mukou ni shiawase wa aru" to

anata wa hitai wo mado ni atete itta


utsuro na hitomi yo nannin no hito ni

ai wo ataerare soshite ubawareta no


kaeru michi wo miushinattemo

uso wo tsuku noni tsukareta hi mo

watashi ga iru koko ni iru kara


ima wa yaku ni tatsu kotoba nado

nani hitotsu nai keredo

kokochi ii chinmoku wo ageru kara

kyou wa kono ude de kono mune de yasumeba ii

nemureba ii

kotae ja nai keredo tomo no shirushi


juwaki no mukou de damatta watashi ni

anata wa hitokoto "daijoubu" to itta


ichijikango ni wa watashi no tonari de

yabuita shashin ni TE-PU haritsuketeta


"itsuka wa

yabureta ren'ai ni kansha dekiru hi ga kuru hazu da

sono toki made watashi ga iru kara"


* kisetsu ga megutte iru naka de

suki na mono suki na hito

sumu basho ya koibito mo kawaru kedo

jikan ga aitemo kamawanai

futari no kaiwa wa togirenai

ai ni ai kasaneru tomo no shirushi


* repeat


kono uta de tsutaeru tomo no shirushi

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS