Angèle Arsenault

Je Suis La Femme (tradução)

Angèle Arsenault


Eu sou mulher


Eu olho no espelho

E eu sorrio para a vida

eu me olho no espelho

eu estou feliz hoje

Eu sou a mulher em tumulto

Eu sou uma mulher em evolução


eu me olho no espelho

E esta é a primeira vez

eu me olho no espelho

E eu gosto do que vejo

Eu sou a mulher em tumulto

Eu sou uma mulher em evolução


Até a idade de trinta anos eu era uma sombra

E agora a cortina cai

Até a idade de trinta anos eu era uma criança

E agora eu me encontro


eu me olho no espelho

Eu não quero esconder

eu me olho no espelho

E eu quero dançar

Eu sou a mulher em tumulto

Eu sou uma mulher em evolução


eu me olho no espelho

eu começar a minha vida

eu me olho no espelho

E eu me aceite como eu sou

Eu sou a mulher em tumulto

Eu sou uma mulher em evolução


Até a idade de trinta anos eu estava dormindo

E agora o sol brilha

Até a idade de trinta anos, eu não sabia nada

E agora eu me conheço bem

eu me olho no espelho e sorrio para a vida

eu me olho no espelho

eu estou feliz hoje

Eu sou a mulher em tumulto

Eu sou uma mulher em evolução

Je Suis La Femme


Je me regarde dans le miroir

Et je souris à la vie

Je me regarde dans le miroir

Je suis heureuse aujourd'hui

Je suis la femme en pleine ébullition

Je suis la femme en pleine évolution


Je me regarde dans le miroir

Et c'est la première fois

Je me regarde dans le miroir

Et j'aime ce que je vois

Je suis la femme en pleine ébullition

Je suis la femme en pleine évolution


Jusqu'à l'âge de trente ans j'étais une ombre

Et voilà que maintenant le voile tombe

Jusqu'à l'âge de trente ans j'étais une enfant

Et voilà que maintenant je me surprend


Je me regarde dans le miroir

Je ne veux plus me cacher

Je me regarde dans le miroir

Et j'ai envie de danser

Je suis la femme en pleine ébullition

Je suis la femme en pleine évolution


Je me regarde dans le miroir

Je recommence ma vie

Je me regarde dans le miroir

Et je me prends comme je suis

Je suis la femme en pleine ébullition

Je suis la femme en pleine évolution


Jusqu'à l'âge de trente ans j'étais endormie

Et voilà que maintenant le soleil luit

Jusqu'à l'âge de trente ans je ne savais rien

Et voilà que maintenant je me connais bien

Je me regarde dans le miroir et je souris à la vie

Je me regarde dans le miroir

Je suis heureuse aujourd'hui

Je suis la femme en pleine ébullition

Je suis la femme en pleine évolution

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS