Animal Collective

Water Curses (tradução)

Animal Collective


Maldições de água


para ser o ator motion

duas cordas quebradas, atraiu

para enfeitar meu rosto na vida e desgraça


hesite em jogar uma moeda em

um desejo pode ser uma coisa ruim

minha boca é apenas um mingau de baba


pé sobre a ponte i

piscar para você do alto

um peixe vem falando como ela se move


eu quero ser como a água

e nunca precisa de um médico

e esculpir a terra, sem as minhas ferramentas


(fazer tudo)


todas as coisas que eu relaciono bem

como autores e pintores

asas de papel transparente

que flutuam acima de mim enquanto eu durmo

para fazer o quarto mais natural

para que pudéssemos morrer nele e morrer nele e morrer


a cor após o ocaso

você faria qualquer coisa para azar

vai esmagar sua escultura como um salgueiro

ele não precisa de uma casa

seus sapatos irá caminhar por quilômetros

há uma ciganos enfrentam maked na minha pílula


eu quero ser como a água e escorregar em sua garganta

e fazer você se sentir viva e bem


eu quero ser como a água e nunca ter uma dúvida e

refletir o que é em torno de minha piscina


(fazer tudo)


todas as coisas que eu me identifico com eles

como autores e pintores

asas de papel transparente

que flutuam acima de mim enquanto eu durmo

para fazer o quarto mais natural

para que pudéssemos morrer nele e morrer nele e morrer


e todos os sonhos que eu acordado para ler como pinturas fantasmagóricas

e todas as coisas que eu odeio, eu gostaria de não ter que odiar

encontrar um quarto isso é natural

para viver e morrer na mesma, viver e morrer, viver e morrer


eu não acho que você sabe exatamente o que está fazendo

você finge saber exatamente todas as coisas que se mantêm em movimento

disse que eu não acho que eu sei exatamente o que estou fazendo

mas eu tendem a saber exatamente todas as coisas que se mantêm em movimento


quando você acorda de seu snoozin

Eu vou te dizer como fazer isso do meu jeito

Eu vou te dizer o que eu estou fazendo

há uma faca para cima na gaveta


alguém tentar impedi-lo

e eu vou descobrir onde você está stompin

e é tudo sobre os dias que passam

bem, eu vou estar em nossa casa

Water Curses


to be the motion actor,

two broken strings, attracted,

to groom my face in life and doom


hesitate to throw a coin in,

a wish could be a bad thing,

my mouth is just a mush of drool


standing on the bridge i

wink at you from up high

a talking fish comes as she moves


i want to be like water

and never need a doctor

and carve the earth without my tools


(do it all)


all the things that i relate to well,

like authors and painters

transparent paper wings

that float above me while i sleep

to make the room more natural

so we could die in it and die in it and die


the color after sunset

you'd do anything to jinx it,

it'll crush your sculpture just like a willow

he doesn't need a house

his shoes will walk for miles

there's a gypsies face maked on my pill.


i want to be like water and slip into your throat

and make you feel alive and good


i want to be like water and never have a doubt and

reflect what is around my pool


(do it all)


all the things that i relate to them

like authors and painters,

transparent paper wings

that float above me while i sleep

to make the room more natural

so we could die in it and die in it and die.


and all the dreams that i awake to read like ghostly paintings

and all the things i hate, i wish i didn't have to hate

to find a room thats natural

to live and die in it, live and die, live and die.


i don't think you know just what you're doing

you pretend to know exactly all the things you keep on moving

said i don't think i know exactly what i'm doing

but i tend to know exactly all the things you keep on moving


when you wake up from your snoozin'

i'll tell you how to do it my way

i'll tell you what I'm doin'

there's a knife up in the drawer


anybody try to stop it

and i'll find out where you're stompin'

and it's all about the days you spend

well, i'll be at our home


Compositores: David Mitchell Portner, Joshua Caleb Dibb (Deakin), Brian Ross Weitz (Geologist), Noah Benjamin Lennox (Panda Bear)
ECAD: Obra #25157963

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS