Aoife O'Donovan

ENVIAR LETRAS, FOTOS E +

Página inicial > A > Aoife O'Donovan > Tradução

Editar

Bull Frogs Croon: I. Night Fishing (tradução)

Aoife O'Donovan

Bull Frogs Croon: I. Pesca Noturna

A água é um esmalte

Como a solidão à vontade consigo mesma

Eu lanço e fecho meus olhos para o zumbido do outro lado da água

A linha que atinge a superfície

E afundando

eu gosto de esperar

Para que se estabeleça no fundo

Então eu agito um pouco

eu imagino

A atração na escuridão total

Eu jogo com leveza. Peixes sobem

Apenas tímido da superfície

Eles jogam seus brilhos

Fora da lua na água

Eu também vejo minha própria solidão

não é muito grande

E respira facilmente

Em breve, pode fingir que é chuva

A chuva borra a água

Não há nada errado

Com chuva

Eu respiro fundo e lancei

E lançar

Bull Frogs Croon: I. Night Fishing

The water is a glaze

Like loneliness at ease with itself

I cast and close my eyes for the whir out across the water

The line striking the surface

And sinking

I like waiting

For it to settle on the bottom

Then I jig it up a little

I imagine

The lure in utter dark

I play it lightly. Fish rise

Just shy of the surface

They play their glints

Off the Moon on the water

I see too my own loneliness

It's not too big

And it breathes easily

Soon, it may pretend it's rain

Rain blurs the water

There is nothing wrong

With rain

I take a deep breath and I cast

And cast

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM