Aqua Timez

Alones (tradução)

Aqua Timez

Dareka no Chijoe


Suas frágeis e recolhidas asas


Estão apenas cansadas do puro azul do céu

Você não tem que forçar seu sorriso a ninguém

Está bem sorrir pra si mesmo


Solidão continua a arrastar sobre mim,

Uma vela acesa no interior

Um lindo candelabro

Não deve estar em uma festa lotada, como esta,

Por que devo enterrar tudo

No vazio de palavras que estão faltando?

Não sei mais


Enquanto nós podemos nadar livremente nos nossos sonhos,

Não precisamos mais do céu

Mesmo que eu não posso pintar sobre tudo

Que aconteceu até ontem,

Eu vou continuar a sair para te encontrar no amanhã


Suas frágeis asas dobradas

Estão apenas um pouco cansadas do céu excessivamente azul

Você não tem que forçar seu sorriso pra mais ninguém

Está bem sorrir somente pra si mesmo


Inferioridade complexos e reconciliações

Não são coisas que virarão verdade tão facilmente

O espelho que permanece

No topo da auto-consciência reflete pétalas de flores

Parece que a minha voz está tensa

De tentar clamar com um amor impuro

É irritante


Nestes tempos mudando,

Feridas em breve transformar-se em cicatrizes

Sem esperar para que isso aconteça,

Você é tão bonito e tão fugaz...


Orações arrepiam no sol,

Como vestígios de baixo que vieram soltos

É bom em não pensar em amar alguém

Como sendo muito para você neste momento


Às vezes este mundo é um pouco demais deslumbrante

Para caminhar olhando para cima em

Quando você move seus olhos para baixo,

Como se afundar, a terra seca absorve até sua lágrimas


Porque nos sentimos tão sós a todo momento?

Você não tem que tomar o peso de tudo

Porque nos sentimos tão sós a todo momento?

Se colocar desta forma não é coragem














Alones


Oreta awai tsubasa

Kimi wa sukoshi

Aosugiru sora ni tsukareta dake sa

Mou dareka no tame ja nakute

Jibun no tame ni waratte ii yo


Izen to shite shinobiyoru kodoku

Uchigawa ni tomoru rousoku

Nigiwau ba ni gouka na shanderia to wa urahara ni


Tarinai kotoba no

Kubomi o nani de umetara ii n' darou

Mou wakaranai yo


Semete yume no naka de

Jiyuu ni oyogetara anno sora mo iranai no ni

Kinou made no koto o

Nuritsubusa nakute mo asu ni mukaeru no ni


Oreta awai tsubasa

Kimi wa sukoshi

Aosugiru sora ni tsukareta dake sa

Mou dareka no tame ja nakute

Jibun no tame ni waratte ii yo


Rettoukan to no wakai wa

Kantan ni wa kanawanaisa

Jiishiki no teppen ni suwaru

Kagami ga utsusu hanabira


Furishiboru you ni

Kogoreta ai wo sakende miru keredo

Modokashikute


Meguru toki no naka de

Kizuguchi wa yagate

Kasabuta ni kawatte iku

Kimi wa sore o matazu

Totemo utsukushiku

Totemo hakanage de


Hagare ochita ato no

Ubuge no you ni

Hi damari no naka de furueru inori

Ima wa muri ni dareka no koto wo

Ai sou to omowanakute ii no ni


[instrumental]


Toki ni kono sekai wa

Ue wo muite

Aruku ni wa sukoshi mabushii sugiru ne

Shizumu you ni

Me wo fuseru to

Kawaita chimen ga namida wo susuru


Why do we feel so?

Alone any time

Subete wo uketomenakute ii yo

Why do we feel so?

Alone any time

Koraeru koto dakedo

Yuuki ja nai


Compositor: Futoshi Kanamori
ECAD: Obra #9119819

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Aqua Timez

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS