Aqua Timez

Boku No Basho ~evergreen~ (tradução)

Aqua Timez

Dareka no Chijoe


Nesse gramado, a luz vai correndo inocentemente, levando apenas o vento


Dentro de um dia também existem as quatro estações, que vão se pondo com todas as coisas existentes

Quando passamos pelo inverno, no coração sincero é derramado o perfume que nos faz reviver os raios do sol

Com a primavera nas mãos, penso

"Quantas felicidades será que deixei escapar"


Eu, que estava muito cansado, admirei a cor da manhã daqui

É, em pé entre o céu e a terra, absorvi um peito cheio do silêncio


O relacionamento de pessoas com pessoas, é só vitória ou derrota

Não é para ter laços de afetividade

Dentro da disputa, não passa de uma comparação com o outro

Também houve uma época em que não pude me olhar

Porém, só de estar, assim, de mãos dadas com a pessoa que gosto

Penso que está tudo bem eu ser do meu jeito

Que não precisam se encher de muitos enfeites

Do jeito que são, as pessoas conseguem manter-se brilhando


Eu, que estava muito cansado, fui salvo ao te conhecer

É, com você em meus braços, absorvi um peito cheio da felicidade


Quando nos entendemos, fiquei tão feliz que as pernas bambearam

O corpo alcança

As lágrimas que não havia terminado de chorar, vão rolando

Por muito tempo, as mantive trancadas; equivalente a isso é a grossura da casca

Que até aqui vim sem quebrar

Foi muito longo...

O que devo fazer?

Não precisa fazer nada

Com quem devo tentar me parecer?

Não precisa tentar ser ninguém

Vamos ficar aqui

Vamos ficar aqui














Boku No Basho ~evergreen~


Kono sougen de wa hikari ga mujaki ni

hashitte yuku nda kaze dake wo tsurete

Ichinichi no naka ni mo mata shiki ga ari

somete yuku nda aru mono subete

Fuyu wo kuguru koro ni

sunao na kokoro ni furisosogu

hizashi to saisei no kaori ga

Haru wo tenohira ni shite omou koto

“Ittai ikutsu no shiawase wo

misugoshite kita ndarou”


Aa, tsukare kitteta

boku wa koko de asa no iro ni mihoreta

Sou ten to chi no aida ni

tachi mune ippai ni seijaku wo suikonda


Hito to hito to no kankei wa

kachi ka make ka dake de

Musubareru mono de wa nai yo ne

Kyousou no naka de ta to no hikaku de shika

Jibun wo mirenakatta koro mo atta kedo

Suki na hito to kou te wo tsunaideru dake de

Boku wa boku de ite ii to omoeru

Takusan no kazari wo tsuketenakute mo

Ari no mama de sou hito wa

kagayaite irareru nda


Aa, tsukare kitteta

boku wa kimi ni deatte tasukerareta

Sou kimi wo ude no naka ni

shite mune ippai ni shiawase wo suikonda


Wakariaeta toki ureshikute ashi ga sukunda, aa

Karada ga oitsuku nagashi

owaetenakatta namida ga nagareteku

Nagai aida tojikomete kita

sono bun kara mo buatsui

Kokomade yaburenai dekita

Sugoku nagakatta…


Nani wo sureba ii nani mo shinakute ii

Dare mitai ni nareba ii

dare ni mo nan nakute ii

Koko ni iyou yo koko ni iyou yo

la la la…

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Aqua Timez

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS