Armando Manzanero

Me Vuelves Loco (tradução)

Armando Manzanero


Deixa-me louco


Quando caminho pela rua

E de braço dado vai comigo

Deixa-me louco

E quando sinto o som do teu sorriso

Que me vende tua alegria

Deixa-me louco


Deixa-me louco

Quando começo a ver que o dia

Começa a se despedir

Porque ao chegar a nosso quarto

As coisas de tão bonitas

Que começa a me dizer

Deixa-me louco


Quando me pede, por favor,

Que nosso abajur se apague

Deixa-me louco

Quando transmite o calor

Que há em tuas mãos nas minhas

Deixa-me louco


E quando sinto que teus braços aprisionam minhas costas

Desaparecem as palavras apenas se ouvem mil suspiros

Não sei evitar-lo sem remediá-lo, deixa-me louco

Me Vuelves Loco


Cuando camino por la calle

y del brazo vas conmigo,

me vuelves loco,

y cuando siento el sonido de tu risa

que me vende tu alegría,

me vuelves loco.


Me vuelves loco

cuando empiezo a ver que el día

se comienza a despedir

porque al llegar a nuestro cuarto,

la de cosas tan hermosas

que me empiezas a decir,

me vuelves loco.


Cuando me pides por favor,

que nuestra lámpara se apague,

me vuelves loco,

cuando transmites el calor

que hay en tus manos de las mías,

me vuelves loco.


Y cuándo siento que tus brazos aprisionan mis espaldas,

Desaparecen las palavras son los soños y mis suspiros,

No s'eviarlos, sin remediarlo, mi vuelvas loco...

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS