Ashley Monroe

Quittin' (tradução)

Ashley Monroe

Dear Nashville


Desistência


Lá se foi a desistência

Lá se foi eu ter desistido

Não consigo ter o bastante

Tentei muito largar de vez

Mas não sei como


Lá se foi a última vez

Sei que sempre tem mais uma

Por que eu fecharia a porta?

E se a euforia que eu busco

Estiver lá esperando


Você é o ombro em que me apoio

O vício que eu não escapo

Você não é só o gatilho, amor

Você é a arma inteira

E aonde quer que eu tenha ido

Sem você não seria o bastante

Porque eu seria uma música incompleta


Lá se foi a desistência

Eu sei que eu disse que ia

Mas nunca é de vez

Então, aqui estou de volta à sua cama

Como se eu nunca tivesse saído


Você é o túnel que eu percorro

O preço que eu quero pagar

O desejo ao lado do qual acordo

Que nunca vai embora

E aonde quer que eu tenha ido

Sem você não seria o bastante

Porque eu seria uma música incompleta


Lá se foi a desistência

Acho que vou ficar nessa jornada

Até o dia em que eu morrer

Quittin'


So much for quittin'

So much for me giving up

I can't get enough

I tried like hell to put it down

But I don't know how


So much for last times

I know there's always one more

Why would I close the door?

What if the high I've been chasing

Is out there waitin'


You're the shoulder that I lean on

The vice I can't outrun

You not just a trigger, honey

You're the whole damn gun

And anywhere I ended up

Without you wouldn't be enough

'Cause I'd just be a song with something missing


So much for quittin'

I know I told you I would

But it's never for good

So, here I am back in your bed

Like I never left


You're the tunnel that I go down

The price I wanna pay

The want to I wake up beside

That never goes away

And anywhere I ended up

Without you wouldn't be enough

'Cause I'd just be a song with something missing


So much for quittin'

I guess I'll stay on the ride

'Til the day that I die

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES