Automatic Loveletter

Save Me (tradução)

Automatic Loveletter

The Kids Will Take Their Monsters On


Salve-me


Eu não sei como aguentar isto passar

eu não sei o que mantém você aqui

eu estive fugindo, mas eu estou cansada de correr

eu já posso ver o meu rosto em uma lápide

olhando através de olhos direcionados ao meu corpo


sento e derramo lágrimas que se transformam em lanças

correndo em linha reta, em direção aos meus ossos

bem, eu tenho um segredo

eu tenho um segredo para contar

ninguém me conhece

ninguém me conhece, mesmo

eu tenho um segredo (woah, woah)


eu não sei o que eu estou fazendo

mas isto está me deixando num inferno

através de meus dentes eu estou mentindo

estou bebendo tudo como uma sanguessuga

confessando os meus pecados à um anjo

e eu estou implorando perdão

porque no fim do mundo

eu só quero dizer que eu vivi

e eu não quero dar

a minha alma ao maldito demônio


refrão

salve-me, salve-me

eu acho que estou morrendo

eu estou ficando louca?

alguém deveria ajudar?

eu devo estar fora de mim

porque eu não estou bem

não, eu não estou nada bem

e eu nunca vou ver a luz

até que alguém me salve, woah, woah


isto não é o que eu realmente sou

com a minha cabeça em minhas mãos

eu sei profundamente, de verdade

cantando nananana

cantando nananana

alguém, alguém

salve-me, salve-me

eu acho que estou louca


refrão

salve-me, salve-me

eu acho que estou morrendo

eu estou ficando louca?

alguém deveria ajudar?

eu devo estar fora de mim

porque eu não estou bem

não, eu não estou nada bem

e eu nunca vou ver a luz

até que alguém me salve, woah, woah

até que alguém me salve, woah (eu não quero dar)

(a minha alma ao maldito demônio)


alguém, alguém, alguém

Save Me


I don't know how to get through this

I don't know what keeps you here

I've been running away but I'm tired of being on the run

I see my face in a tombstone

looking through the eyes of my bodies clone


sit back and lay tears that turn into spears

running straight into my bones

well I've got a secret

I've got a secret to tell

nobody knows me

nobody knows me at all

I've got a secret (woah, woah)


I don't know what I'm doing

but it's got me living in my own Hell

I'm lying through my teeth

I'm drunk as a leech

confessing my sins to an angel

I'm begging forgiveness

cause at the end of the world

I wanna say that I lived

and I don't wanna give

my soul to the goddamned Devil


chorus

save me, save me

I think I'm breaking

am I going crazy?

should anyone help?

I must be out of my mind

'cause I'm not alright

no, I'm not okay

and I'll never see the light

til somebody saves me, woah, woah


this isn't all that I am

with my head in my hands

I know deeply, truly

sing nananana

sing nananana

somebody, somebody

save me, save me.

I think I'm crazy


chorus

save me, save me

I think I'm breaking

am I going crazy?

should anyone help?

I must be out of my mind

'cause I'm not alright

no, I'm not okay

and I'll never see the light

til somebody saves me, woah, woah

til somebody saves me, woah (I don't wanna give)

(my soul to the goddamned Devil)


somebody, somebody, somebody


Compositor: Juliet Simms

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS