Average White Band

Atlantic Avenue (tradução)

Average White Band


Avenida Atlântica


Aqui estou eu, passeando pela Avenida Atlântica

Com a luz do sol nos meus olhos

Aqui estou, e não há nada que eu prefiro fazer

Quando eu quero um pouco de paz de espírito

deixo a fumaça do Rio para trás, como a noite começa a voar

Eu quero sentir a brisa do mar, onde as montanhas beijar o céu


Então vamos lá, pela Avenida Atlântica

Deixe o samba tomar um porão de você

'Porque eu sei que não há lugar como o Avenue

Quando a música fica um porão de você


Dive junto a Ipanema sempre há tempo de sobra

Esqueça os problemas do mundo, quando eles chegarem muito para suportar

Você não vai por favor, venha na Avenida Atlântica


Voando até o Rio de Janeiro

Nunca pensei que eu seria, andando junto ao mar

aqui hoje, não

Em breve, eu tenho que sair, mas eu sei que meu coração vai ficar, ooh

Avenida Atlântica

Aqui estou passeando pela Avenida Atlântica

Aqui estou, e não há nada que eu prefiro fazer

Quando eu quero um pouco de paz de espírito

Então vamos lá, pela Avenida Atlântica

Deixe o samba tomar um porão de você

Aqui estou passeando pela Avenida Atlântica

Aqui estou, e não há nada que eu prefiro fazer

Quando eu quero um pouco de paz de espírito

Então vamos lá, pela Avenida Atlântica

Deixe o samba tomar um porão de você

Atlantic Avenue


Here I am, strolling down Atlantic Avenue

With the sunlight in my eyes

Here I am, and there's nothing I would rather do

When I want some peace of mind

I leave the smoke of Rio behind, as the evening starts to fly

I want to feel the ocean breeze, where the mountains kiss the sky


So come on, down Atlantic Avenue

Let the samba take a hold of you

'Cause I know there is no place like the Avenue

When the music gets a hold of you


Dive along to Ipanema there's always time to spare

Forget the troubles of the world, when they get to much to bear

Won't you please come on Atlantic Avenue


Flying down to Rio

Never thought I would be, walking by the ocean

here today, no

Pretty soon I've got to leave, but I know my heart will stay, ooh

Atlantic Avenue

Here I am strolling down Atlantic Avenue

Here I am, and there's nothing I would rather do

When I want some peace of mind

So come on, down Atlantic Avenue

Let the samba take a hold of you

Here I am strolling down Atlantic Avenue

Here I am, and there's nothing I would rather do

When I want some peace of mind

So come on, down Atlantic Avenue

Let the samba take a hold of you


Compositores: Alan Edward Gorrie, James Hamish Stuart (Stuart Hamish), Owen Onnie Mcintyre (Macintyre Owen Onnie), Roger Ball
ECAD: Obra #5936042

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS