Quando você estiver caindo, estiver desmoronando

Quando seu fogo tiver se transformado em cinzas

Quando você estiver gritando, seu coração estiver sangrando

Quando você estiver sentindo que não há razão

Eu não vou deixar você ir

Não, não vou deixar você ir!

Porque quando você estiver sozinho

E estiver frio

E não houver ninguem pra abraçar

Quando você se sentir perdido

E não houver lugar, não houver lugar para ir

Quando estiver triste não esqueça que pode segurar a minha mão

Quando você estiver se sentindo mal, apenas lembre-se:

Eu não vou deixar você ir!

Eu não vou deixar você ir! (não vou deixar ir)

Eu não vou deixar você ir! (não vou deixar ir)

Quando você estiver pra baixo

Quando você estiver confuso

Não desista! Não, você não vai desistir!

Quando você estiver se afogando, estiver enfraquecendo

Lembre-se sempre que eu estarei te esperando

E eu não vou deixar você ir!

Não, eu não vou deixar você ir!

Quando você estiver sozinho

E estiver frio

E não houver ninguem pra abraçar

Quando você se sentir perdido

E não houver lugar, não houver lugar para ir

Quando estiver triste não esqueça que pode segurar a minha mão

Quando você estiver se sentindo mal, apenas lembre-se

Lembre-se

Lembre-se

Quando eu disse "pra sempre"

Eu realmente disse "pra sempre"

E eu não vou deixar você ficar pra baixo

Eu sempre poderei ser encontrada

Eu sempre estarei por perto

Quando você estiver sozinho

E estiver frio e não houver ninguem pra abraçar

Quando você se sentir perdido

E não houver lugar (nenhum lugar!)

Quando estiver triste não esqueça que pode segurar a minha mão

Quando você estiver se sentindo mal, apenas lembre-se:

Eu não vou deixar você ir (la da di da ra da ra da...)

Eu não vou deixar você ir (la da di da ra da ra da...)

Eu não vou deixar você ir (la da di da ra da ra da...)

Eu não vou deixar você ir...

Tradução: Simone Gallassi