Ax and the Hatchetmen

Funny Valentine (tradução)

Ax and the Hatchetmen

Stick & Poke


Valentine Engraçado


Se o copo está meio cheio

Vou engasgar de otimismo

Porque tenho um gosto amargo na boca

Nunca se afoga na indecisão

Eu fiquei pensando que você viria

Mas você não me dá nenhum motivo


Agora, não quero ficar pensando onde você está

Não quero vagar dentro do seu coração


Valentine, me amou a semana toda

Sem resposta, tão solitário

Quase foi, deveria ter sido

Rindo das suas mentiras de novo

Mas deixa, de volta aos lençóis antigos

Na noite, rodando as mesmas ruas

Você é tão engraçado, Valentine

Você é tão engraçado, Valentine


Eu queria que a piada fosse sobre você

Mas sou eu que vou carregar ela

Porque você vem em camadas de crueldade

Como uma camada de rímel

Você diz que precisa de mim

Mas não (você diz que precisa, mas não)

Bem, é o fim de uma era


Porque não quero ficar pensando onde você está

Não quero vagar dentro do seu coração

Não quero ficar pensando onde você está

Não quero vagar dentro do seu coração


Valentine, me amou a semana toda

Sem resposta, tão solitário

Quase foi, deveria ter sido

Rindo das suas mentiras de novo

Mas deixa, de volta aos lençóis antigos

Na noite, rodando as mesmas ruas

Você é tão engraçado, Valentine

Você é tão engraçado, Valentine


Ah, foi só um sonho?

Preciso dos seus dentes tortos

Para morder minha vida de novo

E me deixar querendo mais


Valentine, me amou a semana toda

Sem resposta, tão solitário

Quase foi, deveria ter sido

Rindo das suas mentiras de novo

Mas deixa, de volta aos lençóis antigos

Na noite, rodando as mesmas ruas

Você é tão engraçado, Valentine

Porque você é tão engraçado, Valentine


Você nunca conseguiu me deixar entrar

Temo que este seja o fim

Você nunca conseguiu me deixar entrar

Temo que este seja o fim

Funny Valentine


If the glass is half full

I'm gonna choke on optimism

'Cause I've got a taste in my mouth of the downs

Never drowns in indecision

I kept on thinking you'd show

Still you don't give me no reason


Now, I don't wanna wonder where you are

I don't wanna wander in your heart


Valentine, loved me the whole week

No reply, so fucking lonely

Almost was, should've been

Laughing at your lies again

But never mind, back to old sheets

Out at night, circling the same streets

You're so funny, Valentine

You're so funny, Valentine


I wish the joke was on you

I'm still the one who will wear it

'Cause you come with layers of cruel

Like a cake of mascara

You say you need me

you don't (You say you need me, you don't)

Well it's the end of an era


'Cause I don't wanna wonder where you are

I don't wanna wander in your heart

I don't wanna wonder where you are

I don't wanna wander in your heart


Valentine, loved me the whole week

No reply, so fucking lonely

Almost was, should've been

Laughing at your lies again

But never mind, back to old sheets

Out at night, circling the same streets

You're so funny, Valentine

You're so funny, Valentine


Oh, was it just a dream?

Need your crooked teeth

To bite into my life again

And leave me wanting


Valentine, loved me the whole week

No reply, so fucking lonely

Almost was, should've been

Laughing at your lies again

But never mind, back to old sheets

Out at night, circling the same streets

You're so funny, Valentine

'Cause you're so funny, Valentine


You could never let me in

I'm afraid this is the end

You could never let me in

I'm afraid this is the end

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Ax and the Hatchetmen

ESTAÇÕES