Ayumi Hamasaki

Game (Tradução)

Ayumi Hamasaki

My Story


Ei! O calor que você deixou sobrar está apagando


Se ele apagar-se por completo, qual o significado deste corpo?


Acumulando os estímulos

Estava preso em um labirinto sem saída

Inesperadamente, os bandidos

Procurar pela estrada para poder escapar

Por que será que

Não coseguimos fugir deste lugar sem nenhuma magia


Amanhã, a essa todos rirão de mim

Agindo como se nada tivesse acontecido

Vinha andando como se fosse outro dia qualquer

Não consigo parar de pensar neste jogo


Se pudesse dizer algo com a boca

Todo esse momento seria somente

Como a areia

Terminado de abrir a fresta com o dedo

Apenas o tempo

Para desistir com sucesso, ficava aguardando


Amanhã, a essa hora esquecerei de tudo

Não existirão regras para as palavras naquele lugar

Procurava não estender nem um pouco isso

Poderei procurar novamente se for um jogo seguro


Amanhã, a essa todos rirão de mim

Agindo como se nada tivesse acontecido

Vinha andando como se fosse outro dia qualquer

Não consigo parar de pensar neste jogo


Amanhã, a essa hora esquecerei de tudo

Não existirão regras para as palavras naquele lugar

Procurava não estender nem um pouco isso

Poderei procurar novamente se for um jogo seguro


Diga!

Com certeza, a dor é o elemento

Diga!

Como se não precisa-se de mim

Diga!

Se não for, procurarei por um outro tipo de calor


Então? Com um olhar triste como esse

Poderia quebrar ou desaparecer sem sorrir?

Ei! O que eu poderia fazer?


Ficava pertubardo por nossas horas não se combinarem

Minha voz não alcançava o seu coração

Na época em que não sabia nada sobre você

Tinha medo que não houvesse mais volta


Por que, às vezes, não posso falar verdadeiramente?

Por que, às vezes, não posso ser carinhoso?

Por que, às vezes, ficamos nos prejudicando?

Por que, às vezes, ficamos nos comparando?

Por que, às vezes, tanto sofrimento?

Por que, sempre, tanta solidão?

Tudo isso, menos você

Tudo isso, menos você



By: **Iris-Chan**

Game


Hora sukoshizutsu anata no nokoshita

nukumori ga tokedashite

zenbu kietara konna karada wa

nan no imi wo motsu kana


Shoudou ga kasanariatte

degechi no nai meiro ni hamaru

fui ni osou genjitsu-tachi ga

nukedaseru michi wo sagasu


Na no ni naze fushigi na kurai

kono basho wo hanarerarenai


*Ashita no imagoro niwa umaku waraeru

sou maru de nanigoto mo nakatta ka no you ni

itsu datte sou yatte aruite kita no ni

kono GEEMU omou you ni sousa dekinai


Moshi nanka kuchi ni sureba

sono shunkan subete wa tada

suna no you ni yubi no sukima

surinukete shimai sou de

jidai dake akirekurai

heizen to sugiru no wo motsu


**Ashita no imagor niwa wasureteru you na

sono bashinogi no kotoba nante iranai

itsumo yori sukoshi nagabikase gita no

daijoubu GEEMU nara mata sagaseba ii


* repeat

** repeat


Itte kitto itami da nante gensou datte

Itte konna watashi da nante rashikunai yotte

Itte janakya nukumori wo mata motome chau kara




























Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS