Ayumi Hamasaki

Green (tradução)

Ayumi Hamasaki

Next Level


As árvores brilhantes que se mantêm sob o ar gelado


Estão perdendo suas cores como se estivessem se escondendo

Assim como eu, que sinto medo do calor

E me mantenho longe de qualquer coisa que possa levar à esperança.


O rosto sorridente daquele homem

É tão deslumbrante e cheio de ternura.

Sinto medo de mostrar minha fraqueza

Começando a chorar.


*Eu descobri a existência desse amor

No momento em que meus dedos tocaram os dele,

E meus sentimentos ficaram a ponto de transbordar.


Eu me pergunto por que é tão difícil para nós

Traçarmos nossa caminhada da forma que desejamos.


Na verdade eu sempre tive certeza,

Mas eu desviei meus olhos da realidade

E me mantive em negação diante da verdade.


**Eu estou observando o meu amor,

E talvez eu consiga confessar a ele os meus sentimentos

No momento em que os ventos mudarem.


***Eu descobri a existência desse amor

No momento em que meus dedos tocaram os dele,

E meus sentimentos ficaram a ponto de transbordar.


****Eu estou observando o meu amor,

E talvez eu consiga confessar a ele os meus sentimentos

No momento em que os ventos mudarem.


Quando as árvores crescerem novamente

E as folhas voltarem a ser verdes,

Eu quero que ele veja o meu sorriso

Mais natural do que nunca.

Green


hikari kagayai te rin toshita kigi tachi ga

miwo kakusu youni ima wo keshi te iku

kibou he tsuna garu nani mo kamo wo tooza kete

atatamo riwo kowaga ru watashi noyouni



ano nin no egao gamou mabushi kute

yasashi sugi te yowasa misete shimaisoude

naki dashiteshimaisoude


fureta yubi no saki kara omoi ga afure dashisouni

nattaano shunkan karakono koi ni kidu kimashita


doushite nin ha kokoro nomamani shitagai

arui te iku noga muzukashii nodarou


hontou wa kittozutto waka tteta wa zunanonine

genjitsu ni me wo somuke teta shinjitsu wo hitei shiteta


mitsu merusono sakini ha itoshi kiano nin no sugata

kaze ga kawa ru goroni hakono omoi tsutae youka


fureta yubi no saki kara omoi ga afure dashisouni

nattaano shunkan karakono koi ni kidu kimashita


mitsu merusono sakini wa itoshi kiano nin no sugata

kaze ga kawa ru goroni hakono omoi tsutae youka


futatabi me fui ta kigi tachi ga

iroduke itara ima yori sunao na egao misetai







Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS