Babymetal

Megitsune (tradução)

Babymetal

Babymetal


Garota Raposa


(vai! vai! vai!)

(vai, vai, vai, vai!)

(vai! vai! vai!)

(vai, vai, vai, vai!)


A elegante senhorita Raposa

(tilin tilin, eba! tilin tilin, eba!)

Abana suas caudas gêmeas no ar

(voa voa, eba! voa voa, eba!)


Com um estouro ela desaparece

(gira gira, eba! gira gira, eba!)

Deixe-a mostrar suas várias formas!

(konkonkonko, konkonkokon!)


(vai! vai! vai!)

(vai, vai, vai, vai!)

(vai! vai! vai!)

(vai, vai, vai, vai!)


Donzelas dos tempos antigos

Vocês dançam por um sonho efêmero

E depois que mil anos passaram

Vocês vivem ainda hoje


Ah, isso mesmo

as mulheres sempre foram atrizes

Não somos meras raposas

não enganamos ninguém

Nós mulheres somos garotas raposas!


Ah, garotas tornam-se

pouco a pouco, a mulher ideal

Sorrindo com o rosto

chorando com o coração

Dizendo "tudo bem"

nunca mostramos nossas lágrimas


Raposa, raposa

Eu sou uma garota raposa

As mulheres são atrizes


(vamos, vamos, vamos, vamos)

(vamos, vamos, vamos, vamos)

(vamos, vamos, vamos, vamos)

(vai, vai, vai, vai!)


(vamos, vamos, vamos, vamos)

(vamos, vamos, vamos, vamos)

(vamos, vamos, vamos, vamos)

(vai, vai, vai, vai!)


(vai! vai! vai!)

(vai, vai, vai, vai!)

(vai! vai! vai!)

(vai, vai, vai, vai!)


Donzelas dos tempos antigos

Vocês dançam por um sonho efêmero

E depois que mil anos passaram

Vocês vivem dentro de nós


Ah, isso mesmo

as mulheres sempre foram atrizes

Não somos meras raposas

não enganamos ninguém

Nós mulheres

não devemos ser subestimadas!


Ah, garotas tornam-se, pouco a pouco

a mulher ideal

Continuamos a brilhar até explodirmos

Como fogos de artifício


Ah, desabrochar e murchar

É o destino de uma mulher

Sorrindo com o rosto

chorando com o coração

Nós mulheres somos puras

garotas raposas

Megitsune


(sore! sore! sore!)

(sore sore sore sore!)

(sore! sore! sore!)

(sore sore sore sore!)


Omekashi kitsune-san

(chiki chiki wasshoi! chiki chiki wasshoi!)

Tsuinte nabika sete

(hira hira wasshoi! hira hira wasshoi!)


Hajikete doron shite

(kuru kuru wasshoi! kuru kuru wasshoi!)

Iza yuke shichihenge

(konkonkonko konkonkokkon!)


(sore! sore! sore!)

(sore sore sore sore!)

(sore! sore! sore!)

(sore sore sore sore!)


Inishie no otome tachi yo

Kari some no yume ni odoru

Ikusen no toki wo koete

Ima o ikiru


A sou yo

itsu demo onna wa joyuu yo

Kitsune janai

kitsune janai

Otome na megitsune


A yamato nadeshiku

onna wa kawaru no

Kao de waratte

kokoro de naite

'Sou yo ne'tte

namida wa misenai no


Kitsune kitsune

Watashi wa megitsune

Onna wa joyuu yo


(soiya soiya soiya soiya)

(soiya soiya soiya soiya)

(soiya soiya soiya soiya)

(sore sore sore sore!)


(soiya soiya soiya soiya)

(soiya soiya soiya soiya)

(soiya soiya soiya soiya)

(sore sore sore sore!)


(sore! sore! sore!)

(sore sore sore sore!)

(sore! sore! sore!)

(sore sore sore sore!)


Inishie no otome tachi yo

Kari some no yume ni utau

Ikusen no toki wo koete

Koko ni ikiru


A sou yo

itsudemo onna wa joyuu yo

Kitsune janai

kitsune janai

Otome wa

name tara I kanzeyo


A yamato nadeshiku

onna wa kawaru no

Zutto itsumo kienai you ni

Hanabi wo ageru no


A saite chiru no ga

Onna no sadame yo

Kao de waratte

kokoro de naite

Junjou otomena

megitsune yo

Compositor: Desconhecido no ECADIntérpretes: Moa Kikuchi (Moametal) (CPRA/GEIDANKYO), Suzuka Nakamoto (Su Metal) (CPRA/GEIDANKYO), Yui Mizuno (CPRA/GEIDANKYO)Publicado em 2016 (01/Fev)ECAD verificado fonograma #16383146 em 12/Mai/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES