Bad Religion

Requiem For Dissent (tradução)

Bad Religion

New Maps of Hell


Requiem para a discórdia


Oratória de esperança e glória, um suspiro e uma rima,

Uma imagem, um soldado fora do seu tempo.

Cidadão e patriota, você não pode ir muito além disso,

o funeral está pesando demais na sua mente.


Requiem, acorda o dissidente do seu sono.

Requiem, ergue o rebelde de sua cova.

Requiem, soa o trovão da revolução,

um erro estúpido e monumental, prevenido e divulgado.


Cave ao redor do cemitério, um registro do dia.

Amigos e vizinhos em estado decadente.

Mas a coisa mais triste de tudo engana a descoberta,

o estímulo desta sombria cerimônia.


Requiem, acorda o dissidente do seu sono.

Requiem, ergue o rebelde de sua cova.

Requiem, soa o trovão da revolução,

um erro estúpido e monumental, prevenido e divulgado.


Os indivíduos servis e devotos, como eles se humilhar?

A autoridade é uma fraude populista.

Tenha pena ainda de outra decadencia humilhante de morte,

apenas uma vítima de um plano irracional.


Creditos: Ruy Stalliviere

http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=19749945








Requiem For Dissent


Oratory of hope and glory a whisper and a rhyme

An effigy, a soldier out of time

Citizen and patriot you can't be far behind

The funeral is weighting heavy on your mind

Requiem

Bring the dissident from slumber

Requiem

Raise the rebel from its grave

Requiem

Sound the revolution's thunder

A monumental blunder averted and betrayed

Dig around the cemetery a record of the day

Friends and neighbors in stages of decay

But the saddest thing of all eludes discovery

The stimulus for this somber ceremony

Requiem

Bring the dissident from slumber

Requiem

Raise the rebel from its grave

Requiem

Sound the revolution's thunder

A monumental blunder averted and betrayed

The sanctimonious minions how they grovel at the feet

Authority is populist deceit

Pity yet another casualty's demoralized decline

Just a victim of irrational design

Requiem! Requiem!

Requiem

Bring the dissident from slumber

Requiem

Raise the rebel from its grave

Requiem

Sound the revolution's thunder

A monumental blunder averted and betrayed

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

Mais tocadas de Bad Religion

  1. 01. American Jesus
  2. 02. 21st Century (Digital Boy)
  3. 03. Punk Rock Song
  4. 04. The Hopeless Housewife
  5. 05. Sorrow
  6. 06. Generator
  7. 07. Positive Aspect Of Negative Thinking
  8. 08. Bad Religion
  9. 09. Them And Us
  10. 10. Struck A Nerve
  11. 11. God Song
  12. 12. A Walk
  13. 13. Best For You
  1. 14. It's A Long Way To The Promise Land
  2. 15. Stranger Than Fiction
  3. 16. Whisper In Time (traduçâo)
  4. 17. A World Without Melody
  5. 18. You've Got A Chance
  6. 19. There Will Be A Way
  7. 20. New America
  8. 21. Let It Burn
  9. 22. The Dichotomy
  10. 23. Don't Sell Me Short
  11. 24. Believe It
  12. 25. A Streetkid Named Desire
ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS