Bad Religion

Suffer (tradução)

Bad Religion

All Ages


SUFFER (SOFRER)


DID YOU EVER SEE THE CONCRETE STARES OF EVERYDAY?

VOCÊ JÁ VIU OS OLHARES FIXOS CONCRETOS DE TODOS OS DIAS?


THE LUNATIC, THE HYPOCRITE ARE ALL LOST IN THE FRAY

O LUNÁTICO, O HIPÓCRITA ESTÃO TODOS PERDIDOS NO COMBATE


CAN'T YOU SEE THEIR LIVES ARE JUST LIKE YOURS?

VOCÊ NÃO VÊ QUE A VIDA DELES É IGUAL À SUA?


AN UNTURNED STONE, AN UNDISCOVERED DOOR

UMA PEDRA NÃO VIRADA, UMA PORTA NÃO DESCOBERTA


LEADING TO THE GIFT OF HOPE RENEWED

CONDUZINDO AO PRESENTE DA ESPERANÇA RENOVADA


ETERNITY FOR YOU

ETERNIDADE PARA VOCÊ


THE MASSES OF HUMANITY HAVE ALWAYS HAD TO SUFFER

AS MASSAS DA HUMANIDADE SEMPRE TIVERAM QUE SOFRER


THE BUSINESS MAN WHOSE MASTER PLAN CONTROLS THE WORLD EACH DAY

O EMPRESÁRIO CUJO PLANO MESTRE CONTROLA O MUNDO CADA DIA


IS BLIND TO INDICATIONS OF HIS SPECIES SLOW DECAY

ESTÁ CEGO ÀS INDICAÇÕES DE DECOMPOSIÇÃO LENTA DE SUA ESPÉCIE


CAN'T YOU SEE HIS LIFE IS JUST LIKE YOURS?

VOCÊ NÃO VÊ QUE A VIDA DELE É IGUAL À SUA?


AN UNTURNED STONE, AN UNDISCOVERED DOOR

UMA PEDRA NÃO VIRADA, UMA PORTA NÃO DESCOBERTA


LEADING TO THE GIFT OF HOPE RENEWED

CONDUZINDO AO PRESENTE DA ESPERANÇA RENOVADA


ETERNITY FOR YOU

ETERNIDADE PARA VOCÊ


THE MASSES OF HUMANITY HAVE ALWAYS HAD TO SUFFER

AS MASSAS DA HUMANIDADE SEMPRE TIVERAM QUE SOFRER


PEOPLE BLOW THEIR MINDS

PESSOAS ESQUENTAM A CABEÇA


THEY CHOOSE TO RESIGN

ELAS PREFEREM RESIGNAR


THIS DEFORMED SOCIETY IS PART OF OUR DESIGN

ESSA SOCIEDADE DEFORMADA É PARTE DO NOSSO PROJETO


IT WILL NEVER GO AWAY

ISSO NUNCA IRÁ EMBORA


IT'S IN THE CARDS THAT WAY

ESTÁ NA BÍBLIA DESSE JEITO


THE MASSES OF HUMANITY HAVE ALWAYS, ALWAYS HAD TO SUFFER

AS MASSAS DA HUMANIDADE SEMPRE, SEMPRE TIVERAM QUE SOFRER


A DOOR LEADING TO THE GIFT OF HOPE RENEWED

UMA PORTA CONDUZINDO AO PRESENTE DA ESPERANÇA RENOVADA


ETERNITY FOR YOU

ETERNIDADE PARA VOCÊ


THE MASSES OF HUMANITY STILL CLINGING TO THEIR DIGNITY

AS MASSAS DA HUMANIDADE AINDA ESTÃO SE AGARRANDO À SUA DIGNIDADE


THE MASSES OF HUMANITY WILL ALWAYS, ALWAYS HAVE TO SUFFER

AS MASSAS DA HUMANIDADE IRÃO SEMPRE, SEMPRE TER QUE SOFRER


ALWAYS HAVE TO SUFFER (x2)

SEMPRE TER QUE SOFRER (x2)


Fábio Hawk

Suffer


Did you ever see the concrete stares of everyday?

The lunatic, the hypocrite, are all lost in the fray.

Can't you see their lives are just like yours?

An unturned stone, an undiscovered

Door leading to the gift of hope renewed, eternity for you.

The masses of humanity have always had to suffer.

The businessman whose master plan controls the world each day

Is blind to indications of his species' slow decay.

Can't you see his life is just like yours?

An unturned stone, an undiscovered

Door leading to the gift of hope renewed, eternity for you.

The masses of humanity have always had to suffer.

People blow their minds (they choose to resign)

This deformed society is part of the design.

It'll never go away (it's in the cards that way).

The masses of humanity have always, always had to suffer!

A door leading to the gift of hope renewed, eternity for you.

The masses of humanity, still clinging to their dignity,

The masses of humanity will always have to suffer.

Always have to suffer.

























































Compositor: Greg Graffin (Bad Religion)Publicado em 2010 (16/Jun) e lançado em 1993 (03/Set)ECAD verificado fonograma #1758931 em 13/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS