Baek a Yeon
Página inicial > B > Baek a Yeon > Tradução

I Wish (말하지 않아도) (tradução)

Baek a Yeon

Dear Me


I Wish (Mesmo Sem Dizer)


Estou magoada, é meio estranho

Não sei bem o que dizer

Nem eu mesma sei

Só deixo assim mesmo

Não sei por que, ultimamente

Acho que ando sentimental


Se eu reclamar

Acho que vai ficar estranho

Então só sorrindo

Eu disse que tudo bem, mas


Mesmo sem dizer, como um sonho

Me diga que sente saudade

Sei que você anda ocupado, mas

Como se não fosse nada

Mesmo agora

Devo dizer que fiquei magoada?

Será egoísmo querer que me entenda?


Mesmo que seja só um instante

Quero ser sincera

Comigo, comigo, com você


Ficar emburrada sozinha

Parece coisa de criança

Então só sorrindo

Eu disse que tudo bem, mas


Mesmo sem dizer, como um sonho

Me diga que sente saudade

Sei que você anda ocupado, mas

Como se não fosse nada

Mesmo agora

Devo dizer que fiquei magoada?

Será egoísmo querer que me entenda?


Eu sei, eu também

Que estou toda animada

Mesmo sem dizer nada

Queria que soubesse só pelo olhar


Mesmo que não seja, nem que minta

Me diga que sente saudade

Sei que você anda ocupado, mas

Como se não fosse nada

Mesmo agora

Devo dizer que eu gosto de você?

Me abrace assim, como sonhei um dia

I Wish (말하지 않아도)


서운해지려 해요 그냥 좀 미묘해요

뭐라고 말해야 좋을지

나도 모르겠어요

그냥 그러려니 해요

어쩐지 괜히 요즘 따라

센치해서 그런가 봐요


투정 부리면

어색해질 것만 같아서

그냥 웃으면서

괜찮다고 말했지만


말하지 않아도 하얀 꿈처럼

보고 싶다고 내게 말해줘요

많이 바쁘다는 것도 잘 알지만

아무렇지 않게

지금이라도

서운했다고 말해야 할까

내 맘을 알아주길 바라는 게 욕심일까


순간이라고 해도

솔직해지고 싶어

나에게 나에게 너에게


나 혼자 토라지기엔

어린애 같을 것 같아서

그냥 웃으면서

괜찮다고 말했지만


말하지 않아도 하얀 꿈처럼

보고 싶다고 내게 말해줘요

많이 바쁘다는 것도 잘 알지만

아무렇지 않게

지금이라도

서운했다고 말해야 할까

내 맘을 알아주길 바라는 게 욕심일까


알아요 나도

설레이고 있다는 걸

아무 말하지 않아도

눈빛만 봐도 내 맘을 알아줬으면


그렇지 않아도 빈말이라도

보고 싶다고 내게 말해줘요

많이 바쁘다는 것도 잘 알지만

아무렇지 않게

지금이라도

좋아한다고 말해야 할까

그렇게 날 안아줘 꿈꿔 왔던 순간처럼

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Baek a Yeon

ESTAÇÕES