Barry Manilow

If You Were Here With Me Tonight (tradução)

Barry Manilow


Se você estivesse aqui comigo esta noite


Às vezes, tarde da noite

Quando as sombras feitas por lâmpadas de rua

Lança uma luz prateada escura

Você vai deriva em minha mente

Lembrando-me de tudo o que eu perdi

E tudo que eu ainda tenho que encontrar


Tantas coisas que eu sei que eu deveria ter dito

Agora, o que eu não daria se eu pudesse te abraçar


Se você estivesse aqui comigo esta noite

Desta vez eu nunca deixe isso acabar

Nós encontrar os sentimentos que uma vez tiveram

E senti-los todos novamente

Faríamos amor mais forte do que antes

E dar-se ainda mais

E, finalmente, encontrar uma maneira de fazer isso direito

Se você estivesse aqui comigo esta noite

aqui comigo esta noite


De alguma forma agora vejo

Como o tempo pode amolecer

Mesmo a memória mais dolorosa

Agora o que tínhamos se foi

E quanto mais cedo eu acredito nisso

Quanto mais cedo eu vou seguir em frente


Mas o amor como o nosso vem apenas uma vez na vida

Então, eu digo a mim mesmo que não era o momento certo


Chorus


Hoje à noite os minutos parecem horas

Quanto tempo antes da luz do dia


If You Were Here With Me Tonight


Sometimes late at night

When the shadows made by street lamps

Cast a darkened silver light

You'll drift into my mind

Reminding me of all I've lost

And all I've yet to find


So many things I know I should have told you

Now what I wouldn't give if I could hold you


If you were here with me tonight

This time I'd never let it end

We'd find those feelings we once had

And feel them all again

We'd make love stronger than before

And give each other even more

And finally find a way to make it right

If you were here with me tonight

Here with me tonight


Somehow now I see

How time can soften

Even the most painful memory

Now what we had is gone

And the sooner I believe in that

The sooner I'll go on


But love like ours comes just once in a lifetime

So I tell myself it just wasn't the right time


Chorus


Tonight the minutes seem like hours

How long before the light of day


Compositores: Barry Manilow (BMI), Eric Fabian Borenstein (ASCAP), Lisa Sennett Thomas (Sennett Lisa Ellen) (ASCAP)Editores: Townsway Music (BMI), BMG Songs Inc (ASCAP)Publicado em 2000 (07/Abr) e lançado em 1992 (01/Nov)ECAD verificado obra #141875 e fonograma #3300491 em 16/Mai/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS