Claro era o céu: agora nuvens de tempestade estão se formando

o disco sol estava alto: o anoitecer veio cedo demais

avistado: a floresta de mastros e velas

passeio rápido yee mensageiro: a palavra deve passar

Levar a notícia para as aldeias para o oeste

Asa Bay está sob ataque

luz dispara o sinal ao longo da costa

soar a corneta: sobre nós é a tempestade

Passeio até a costa: soar o alarme

a frota inimiga em breve à terra

mulheres e crianças para a colina: o gabinete

para a costa cada mão capaz corajoso

Filhos de longe o nosso em terra estrangeira

as espadas serão perdidas nesse dia fatídico

irmão de Eigil: quem partiu para Vinland

com Torgeir forte e Ashur bravos

sobre nós a tempestade: o crepúsculo foi repentina

o dia de sol claro: agora muito frio

Que os deuses estejam com todos nós, e por sorte nos posicionar

deixar o gado tudo correr e enterrar seu ouro

O mensageiro a cavalo rápida através da floresta

atravessar as vastas planícies abertas

levando a notícia da tempestade: o jejum frota que se aproxima

às armas todos: defender Asa Bay

claro era o céu: agora nuvens de tempestade estão se formando

o disco sol estava alto: o anoitecer veio cedo demais

agora agitadas as ondas: rebelde do mar

vermelho são as velas: a mensagem pode passar

Agora escuro é o céu: as nuvens de tempestade montado

a frota inimiga em breve à terra

na névoa cinza escuro afiado aço cintilante é desenhado

as velas inchaço mais próximos agora: ficar e lutar cada homem

Passeio pela floresta: as montanhas e riachos do passado

sobre nós é fogo e destruição

me levar: correr rápido: meu bom cavalo capaz

a notícia de que a tempestade deve passar