Benjamin Biolay

Adieu Triste Amour (tradução)

Benjamin Biolay


Adeus, triste amor


Confesso que eu preciso de tempo

Ternura, não como eu esperava

O sofrimento como uma luva

Vou deixá-la por um longo tempo

Nada neste mundo vai me parar

Bom dia, amor triste adeus

Pense em mim, um pouco menos a cada dia

Adeus, triste amor

Adeus, triste amor


Não se preocupam com o meu acampamento de jovens

Na embriaguez tudo é melhor do que antes

Cada segundo volta

Bom dia, amor triste adeus

Lembre-se que foi o nosso auge

Longe dos muros da prisão

Assista a árvore, não para ver um tronco

Uma seção de almas morrendo

Estou tranquila com a razão


Adeus, triste amor

Adeus, triste amor

Adieu Triste Amour


Je confesse qu'il me faut du temps

De tendresse, je n'en attendais pas tant

La détresse te va comme un gant

Je te laisse pour un long moment

Rien dans ce monde ne me retient

Bonne journée, adieu triste amour

Pense à moi, un peu moins chaque jour

Adieu triste amour

Adieu triste amour


Ma jeunesse ne fout pas le camp

Dans l'ivresse tout est mieux qu'avant

Chaque seconde me revient

Bonne journée, adieu triste amour

N'oublie pas que c'etait nos beaux jours

Loin des remparts de la prison

Regarder l'arbre, n'y voir qu'un tronc

Un tronçon d'ames moribond

M'appelle au calme à la raison


Adieu triste amour

Adieu triste amour

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS