Benjamin Biolay

Chanson de La Pluie (tradução)

Benjamin Biolay


A Rain Song


O ausentes estão sempre errados

Eles não fazem nenhum esforço

Eu sinto que há alguns

me Espera, sim, manter-me forte

aguardando reforços

Eu acho que há apenas dois de nós

É a canção da chuva que cai

Como se nada tivesse acontecido

Será que vamos ser capazes de ignorar as bombas

Como se nada tivesse acontecido

ausentes estão errados ao acreditar

Vamos esquecer, mais cedo ou mais tarde

Eles não deixou uma palavra de despedida

me Espera, sim, manter-me forte

E dançando sobre o tempo morto

Eu acho que há apenas dois de nós

É a canção da chuva que cai

Como se nada tivesse acontecido

Será que vamos ser capazes de ignorar as bombas

Como se nada tivesse acontecido

Chanson de La Pluie


Les absents ont toujours tort

Ils ne font aucun effort

J'ai l'impression qu'il ne reste qu'eux

Serre moi bien oui, serre moi fort

En attendant les renforts

Je crois qu'il ne reste que nous deux

Est-ce la chanson de la pluie qui tombe

Comme si de rien n'était

Est-ce qu'on va pouvoir faire fi des bombes

Comme si de rien n'était

Les absents ont tort de croire

Qu'on oubliera tôt ou tard

Qu'ils n'ont pas laissé de mot d'adieu

Serre moi bien oui, serre moi fort

Et dansons sur le temps mort

Je crois qu'il ne reste que nous deux

Est-ce la chanson de la pluie qui tombe

Comme si de rien n'était

Est-ce qu'on va pouvoir faire fi des bombes

Comme si de rien n'était

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS