Bensé
Página inicial > B > Bensé > Tradução

Angela (tradução)

Bensé


Angela tradução


1 verso:


Um velho esquecido, que fomos os únicos a cantar,

Regressou esta manhã com a sua voz.

Em franco-espanhol ou em hispano-francês

Seja lá como se chame a linguagem da Angela.


2 Verso:


Este pedacinho de mulher conheceu mais dramas

Que todas essas mulheres com suas risadinhas.

Quando ela ri, todos riem ruidosamente.

Eu não estou brincando, quando digo que ela vai nos enterras a tofod.

Amigos, inimigos tremem diante de Angela.


Refrão


Angela

Cante para mim novamente

Uma vez

E mil outras depois dessa.


Versículo 3


Alguns acreditam que ela é louca e só e não incluem os ventos

Que podem levar a bela senhorita

Ah, mas se eles soubessem que, em trinta anos, ela foi mãe de dez crianças

Eles lutariam para chorar nos braços de Angela.



Refrão


Angela

Cante para mim novamente

Uma vez

E inúmeros outros depois disso.


(Instrumental)


Eles lutariam para chorar nos braços de Angela.

Eles lutariam para chorar nos braços de Angela.

Eles lutariam para chorar nos braços de Angela.

Eles lutariam para chorar nos braços de Angela.

Angela


1er couplet:


Un vieillard oublié qu'on était les seuls à chanter,

Revient ce matin avec sa voix.

En franco-espagnol ou bien en hispano-français

Qu'importe on l'appelle la langue d'Angela.


2ème Couplet:


Ce petit brin de femme a connu plus de drames

Que toutes ces femmes qui gloussent.

Quand elle rit, le monde rit aux éclats.

Je ne plaisante qu'à moitié quand j'dis qu'elle nous enterrera tous.

Amis, ennemis, tremblez devant Angela.


Refrain:


Angela

Chante encore pour moi

Une fois

Et mille autres après ça.


3ème Couplet:


Aucuns la croient en folle et seule et ne comprendront pas les airs

Que peut prendre la belle señorita

Ah mais s'ils savaient qu'en trente ans elle fut de dix enfants la mère

Ils se battraient pour pleurer dans les bras d'Angela.



Refrain:


Angela

Chante encore pour moi

Une fois

Et mille autres après ça.


(Instrumental)


Ils se battraient pour pleurer dans les bras d'Angela.

Ils se battraient pour pleurer dans les bras d'Angela.

Ils se battraient pour pleurer dans les bras d'Angela.

Ils se battraient pour pleurer dans les bras d'Angela...


Compositor: Julien Bensé

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS