Beyond the Black

(La vie est un) Cinéma (tradução)

Beyond the Black

Break The Silence


(A vida é um) cinema


A vida é um filme

Um cinema bizarro


Uma aventura tóxica, um sabor agridoce

Se nos magoarmos até que seja tarde demais

Você morreria comigo, morreria comigo?

Você finalmente choraria por mim?


Você quer decolar, voar para longe esta noite?


A vida é um filme

Um cinema bizarro

A vida é um filme grotesco

Um estranho filme noir

A vida é um filme

Um cinema bizarro


Estamos presos em pesadelos

Nossos corações estão em frangalhos

Desgastado e cansado

Duas vidas em tristeza

Você morreria comigo, morreria comigo?

Você finalmente choraria por mim?


Você quer decolar, voar para longe esta noite?


A vida é um filme

Um cinema bizarro

A vida é um filme grotesco

Um estranho filme noir

A vida é um filme

Um cinema bizarro


Somos amantes e odiadores

Tudo depende do seu ponto de vista

Somos trapaceiros e traidores

É um jogo, mas não há regras

Na ponta de uma navalha

É difícil distinguir mentiras de verdades

Você sabe que fomos longe demais


A vida é um filme

Um cinema bizarro

A vida é um filme grotesco

Um estranho filme noir

A vida é um filme

Um cinema bizarro

A vida é um filme

(La vie est un) Cinéma


La vie est un cinéma

Un cinéma bizarre


A toxic adventure, a bittersweet taste

If we hurt each other until it's too late

Would you die with me, die with me?

Would you cry for me at last?


Veux-tu décoller, t'envoler ce soir?


La vie est un cinéma

Un cinéma bizarre

La vie est un film grotesque

Un drôle de film noir

La vie est un cinéma

Un cinéma bizarre


We're tangled in nightmares

Our hearts in a mess

Jaded and weary

Deux viеs en tristesse

Would you diе with me, die with me?

Would you cry for me at last?


Veux-tu décoller, t'envoler ce soir?


La vie est un cinéma

Un cinéma bizarre

La vie est un film grotesque

Un drôle de film noir

La vie est un cinéma

Un cinéma bizarre


We are lovers and haters

All depends on your point of view

We are cheaters and traitors

It's a game, but there are no rules

On the edge of a razor

It is hard to tell lies from truth

You know we've gone too far


La vie est un cinéma

Un cinéma bizarre

La vie est un film grotesque

Un drôle de film noir

La vie est un cinéma

Un cinéma bizarre

La vie est un cinéma

Compositores: Jennifer Haben, Hartmut Krech, Mark Nissen, Chris Hermsdörfer, Peter J. Jordan & Frank Ramond

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES