Billy Strings

I Like Train Songs (tradução)

Billy Strings

So Much For Goodbyes


Eu Gosto de Músicas de Trem


Uns escrevem canção de amor, de garota

Outros escrevem sobre o fim do mundo

Uns gostam de alegria, outros de dor

Pode ficar com elas, eu gosto é de trem


Eu vou no trem que roda

Nunca vou voltar

No trem que vai rodando

Essa é minha trilha


Não ligo pra história de quem sofreu

Se ele é maquinista e toca o sino

Aguento um hino sério e bem lento

Se nas entrelinhas ouço o apito soar


Eu vou no trem que roda

Nunca vou voltar

No trem que vai rodando

Essa é minha trilha


Já ouvi de um homem de coração partido

Todo mundo tem protesto pra quem já sabe

Pode ficar com as cantigas de bar

Grudadas dentro da sua cabeça


Só música de trem tira elas de lá


Eu vou no trem que roda

Nunca vou voltar

No trem que vai rodando

Essa é minha trilha


Pode temperar o jogo ou a bebida

Torrar o salário num almoço regado

Servir uísque caro, tanto faz champanhe

Nada mata minha sede como música de trem


Eu vou no trem que roda

Nunca vou voltar

No trem que vai rodando

Essa é minha trilha


Vivo sem estrofe sobre rosas vermelhas

E violeta é só flor

Quando já murchou e morreu

Prefiro balada de crime, bala na cabeça

Mas ganho a vida cantando música de trem


Eu vou no trem que roda

Nunca vou voltar

No trem que vai rodando

Essa é minha trilha


Eu vou naquele trem que roda

Nunca vou voltar

No trem que vai rodando

Essa é minha trilha

I Like Train Songs


Some folks are writin' love songs and songs about a girl

Some are writin' all about the endin' of the world

Some like songs of happiness and some of times of pain

You can keep 'em all, I like my songs about a train


I'm on a choo-choo rollin'

Never comin' back

On the choo-choo rollin'

That's my kind of track


Well, I don't mind a story of a man that's been through hell

If he's an engineer and reachin' up to ring the bell

I can take a sacred song that's serious and slow

As long as in between the lines, I hear the whistle blow


I'm on a choo-choo rollin'

Never comin' back

On the choo-choo rollin'

That's my kind of track


Well, I heard about a man whose broken heart was torn in two

And everybody's got a protest song for you-know-who

Well, you can keep them barroom

ditties stuck inside your brain

The only thing that clears 'em out is songs about a train


I'm on a choo-choo rollin'

Never comin' back

On the choo-choo rollin'

That's my kind of track


You can spike the foot ball or you can spike the punch

Burn right through your paycheck on a four-martini lunch

Pourin' top-shelf liquor, might as well be cheap champagne

That don't wet my whistle like a song about a train


I'm on a choo-choo rollin'

Never comin' back

On the choo-choo rollin'

That's my kind of track


I could live without a stanza 'bout some roses bein' red

And violets are just flowers

when they're shriveled up and dead

Well, I need more murder ballad like a bullet to the brain

But I still make my livin' singin' songs about a train


I'm on a choo-choo rollin'

Never comin' back

On the choo-choo rollin'

That's my kind of track


I'm on that choo-choo rollin'

Never comin' back

On a choo-choo rollin'

That's my kind of track


Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES