Billy Strings

Lucid Daydream (tradução)

Billy Strings

So Much For Goodbyes


Devaneio Lúcido


Sempre tá bem se a ideia é sua, nunca se é minha

É meio difícil pressionar minhas solas

Nessas cascas de ovo e ainda seguir a linha

Talvez você pudesse só relaxar e tomar

Mais uma taça de vinho carmesim

Aí você dorme até acordar

Ouvindo os sinos enferrujados da igreja badalar

Quando é hora de acordar, você escapa

E volta pra rotina de novo

Não esqueça de parar um minuto

E sentir o cheiro das agulhas do pinheiro

Bem, você sempre quis fazer isso, mas nunca fez

Nunca achou tempo

Você esperou tempo demais e deixou

Sua abóbora favorita apodrecer na trepadeira


Acho que não é tragédia e acho que não é crime

Suponho que o que você procura está

Ainda escondido bem fundo na sua mente

Andando por um devaneio lúcido todo

Dia é como um arpão atravessando o peito

Queria poder mostrar a mão que eu tenho

Mas a mantenho bem perto do peito

Bem, as nuvens vagam infinitas como um oceano

E o sol está se pondo

Aqui em cima vejo tudo até o infinito e isso

Me faz pensar na gente lá embaixo

Será que estão só atuando em seus próprios filmes?

Será que sabem que eu estou aqui?

Será que me ouvem quando eu penso?

Parariam pra plantar um sussurro no meu ouvido?


Meus pensamentos têm sido infestados ultimamente

Com tantos padrões de rancor

E eu vasculho pelas almofadas

Até perceber que gastei cada centavo

Depois de tudo que passei, meu

Coração infernal anseia se arrepender

Mas eu mergulho ainda mais fundo em todos

Os sentimentos de arrependimento e descontentamento

Bem, acho que não há razão pra rima

E não há ritmo pra batida

Você podia se tornar milionário

E mesmo assim acabar morando na rua

Bem que podia só aceitar isso

E deixar a angústia pra outra alma quebrada

Com um toque gelado de distância que resta

Entre você e quem quer que esteja no controle

Lucid Daydream


It's always fine if it's your idea, but never if it's mine

It's kinda hard to press my soles into

these eggshells and still just toe the line

Maybe you could just relax and have

yourself another crimson glass of wine

Then you can sleep it off until you wake

to hear the rusty church bells chime

When it's time to rise and shine you slip out

and get yourself back to the grind

Don't forget to take a minute to just stop

and smell the needles on the pine

Well you always mеant to do it but you never did

you nevеr found the time

You waited far too long and left your

favorite pumpkin rotting on the vine


Well I guess it's not a tragedy and I guess it's not a crime

I suppose that what you're looking for is

still just hidden deep inside your mind

Walking through a lucid daydream every

day is like a harpoon through the chest

I wish I could show the hand I'm holding

but I wield it closer to my vest

Well, the clouds are drifting endless like an ocean

and the sun is setting low

Up here I can see forever and it

makes me wonder bout' the folks below

Are they all just playing parts in their own movie?

Do they even know I'm here?

Do they hear me when I'm thinking?

Would they stop to plant a whisper in my ear?


My thoughts have been infested lately with

so many patterns of resent

And I'm digging through the cushions

till I realize that every penny's spent

After everything I've been through my

infernal heart is yearning to repent

But I plummet further into all the

feelings of regret and discontent

Well, I guess there ain't no reason for the rhyme

and there's no rhythm to the beat

You could make yourself a millionaire

and still end up out livin' on the street

You might as well just take it in

and leave the anguish for another broken soul

With a chilling hint of distance left

between you and whoever's in control

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES