Blind Guardian

Punishment Divine (tradução)

Blind Guardian

Live Album


CASTIGO DIVINO


É quente e macio

Mas em breve se tornará frio

Sombras encaram das paredes

Da neblina está se aproximando agora

Nunca chove, jorra sobre mim


Então deixe os santos

Arrumarem o pátio

A jaula desagradável

O ponto óbvio é que estou louco

Será que eu estava ciente de quem eu tinha assassinado?

Eu tenho medo de ser o

sem face, o sem nome

A moita em chamas

Ninguém nunca se atreveu a falar

“Que vergonha

Eu não acredito

O aqui e o agora é tudo pelo qual estamos vivendo”


Parece divertido, mas então de repente

Por um falso movimento, isso explode

Parece divertido, mas de repente

Suas vozes cessam, foram embora

Desapareceu até o ponto de nenhum retorno

Desapareceu até o ponto de nenhum retorno


Presencie meu último suspiro

Eu não me arrependo

De nenhuma palavra que tenha dito

O forte sobreviverá

O fraco deve morrer

E da neblina estão se aproximando agora

Pecadores e santos, os escravos agradecidos

A lei da natureza ao invés de Deus no céu


De muito longe

Eu posso ouvi-los cantar

Eu ouço anjos cantando

Canções de inocência

Eu ouço anjos cantando

Apesar de os fatos estarem claros

Não pode ser o que não podemos ver

Eu devo admitir que soa tão doce


Anjos cantam, eu ouço anjos cantando

Posso ouvi-los cantar

De muito longe eu os ouço cantar

“É verdade, é verdade

Nós não existimos”

De muito longe eu os ouço cantar

“É verdade, é verdade

Nós não existimos”


Bem, todos nós sabemos

Que não há outro lado

É o bem e o mal

Eu conheço bem ao meio

Não há fronteira

Este é o castigo divino


Cercado pela noite

Me ofereceram percepção

Não há nenhum além do pecado do orgulho

Estou errado e estou certo?

Estou perdendo minha visão?

Abandonando a mente superior


Agora mesmo eu terei partido

Eu terei partido


Através dos vales cinzentos

Através da terra sem forma

Eu caminho sozinho

Estou abandonado


Através do mais profundo vazio

Um paraíso escurecido

Eu caminho sozinho

Estou abandonado




Punishment Divine


Punishment Devine - Blind Guardian


It’s warm and tender

But very soon it will turn cold

Shadows stare down from the walls

Out of the mist it’s coming closer now

It never rains, it pours on me

So let the saints

Set up the courtyard, the unpleasant cage

The obvious point is I’m insane

Was I aware whom I had slain

I fear I was:

The faceless, the nameless

The bush set on fire

No one aever dared to speak

“Shame on me, I don’t believe

The here and now is all we’re living for”


chorus:

Joyful it seems but, then suddenly

By one false move it’s blown away

Joyful it seems but, then suddenly

Their voices cease, it’s gone away

Vanished to the point of no return

Vanished to the point of no return


Witness my last breath

I do not regret

A word I’ve said

The strong will survive

The weak must die

And out of the mist it’s coming closer now

Sinner and saints, the grateful slaves

Nature’s law instead of God in heaven


From far beyond

I can hear them sing

I hear angels sing

Songs of innocence

I hear the angels sing

Despite the facts are clear

It cannot be what we can’t see

I must admit it sounds so sweet


chorus

SOLO


Angels sing, I hear angels sing (7x)

Can hear them sing

Far beyond I hear them sing

“It’s true, it’s true, we don’t exist”

Far beyond I hear them sing

“It’s true, it’s true, we don’t exist”


Well, we all know

There’s no other side

It’s good and evil

I know right between

There’s no borderline

This is the punishment divine


Surrounded by night

I’ve been offered insight

There is none but

The sin of pride

Am I wrong, am I right

Am I losing my sight

Abandoning the superior mind


chorus


Right away I will be gone

Gone, I will be gone


Through the valleys grey

Through the shapeless land

I walk alone

I’m left alone

Through the deepest void

A blackened paradise

I walk alone

I’m left alone

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS