Blondie
Página inicial > New Wave > B > Blondie > Tradução

I Didn't Have The Nerve To Say No (tradução)

Blondie

Plastic Letters


Você tem formigas em suas calças


Eu não entendo

Eu não confio no aperto dos seus olhos

Você é uma víbora e o amor é uma febre

Você disse algo profano que penetrou para uma veia mas apesar de seu "toque delicado",

Eu deveria saber tão bem: eu sou uma sangradora

Eu não tenho a coragem de dizer não

Eu não tenho a coragem de dizer não

Você me pegou de surpresa e eu me resignei

Torture a mente de todos nós

Você é uma lavagem cerebral, você pode melhorar o compasso

Eu estou seguindo linhas

A cegueira leva à cegueira

Então me enforque ou me aceite para ficar

Você melhora meus machucados ou me entrega à corda da forca

Não há fim para o problema de uma má situação

Complicação

Não, não, não, não, ah

Não há fim no problema e frustração

Eu preciso de férias

Não, não, não, não, ah

E eu sei que não poderia

E eu sei que eu não poderia dizer não


By Jacke Poison Girl.

I Didn't Have The Nerve To Say No


You got ants in your pants.

I don't understand.

I don't trust the flick of your eyes.

You're a viper and love's a fever.

You said something profane and went for a vein but in spite of your "delicate touch", I should have known as much: I'm a bleeder.

I didn't have the nerve to say no.

I didn't have the nerve to say no.

You caught me surprised and my will resigned.

Torture the minds of them all.

You're a brain drain, you'd better beat it.

I'm following lines.

The blind leads the blind.

So hang me or grant me a stay.

You better cut me loose or hand me a noose.

There's no end to the problem of a bad situation.

Complication.

No, no, no, no, ah.

There's no end to the problem and frustration.

I need a vacation.

No, no, no, no, ah.

And I know I couldn't.

And I know that I couldn't say no.



Compositores: Deborah Harry (Debbie Harry) (ASCAP), James Mollica Destri (James Destri) (ASCAP)Editores: Jiru Music Inc (ASCAP), Black Sheep Music (PRS)Publicado em 2007 e lançado em 2011 (28/Mar)ECAD verificado obra #16987005 e fonograma #2433967 em 12/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES