Eu sou um homem de tristeza constante,

Eu vejo problemas todos os meus dias .

Eu vou dizer adeus ao Colorado

Onde eu nasci e parcialmente me criei.

Sua mãe diz que eu sou um estranho

Meu rosto você nunca mais vai ver.

Mas eu prometo, querida

Vou te ver na divina costa dourada.

Por este vasto mundo sou obrigado a perambular,

Pelos gelos e neves, granizo e chuva

Sou obrigado a viajar por aquela ferrovia ao amanhecer.

Talvez eu morra naquele trem.

Estou voltando para o Colorado

O lugar que eu comecei.

Se eu soubesse o quão mal você me trataria.

Querida, eu nunca teria vindo.