BOYNEXTDOOR
Página inicial > K-Pop > B > BOYNEXTDOOR > Tradução

400 Years (tradução)

BOYNEXTDOOR


400 Anos


Hoje eu abro um novo começo

Eu, que nunca tive charminho

Mas agora faço isso por você

Amo você demais, de verdade

Ooh, ooh, my baby

Meu ombro está aqui pra você

"Love you, " that's the only thing I can say

Mesmo hoje, eu


Uma noite de mais saudade ao luar


Os dias mais quentes deste universo

Fica comigo por 400 primaveras minhas

I love you, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

I love you, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Fiquemos juntos só por 400 anos


Minha roupa, cabelo, até meu jeito de andar

Tudo mudou depois que te conheci

Nem visto mais o jeans do avesso, babe

Você sabe como eu me sinto

A mim, que ainda sou tão falho

Por abraçar esse bobo com carinho

Obrigado, isso eu nunca

Tinha sentido antes


Uma noite em que penso em você sem parar


Os dias mais quentes deste universo

Fica comigo por 400 invernos meus

I need you, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

I need you, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Fiquemos juntos só por 400 anos


Hi, tenho muito a dizer

But I can't say

Só quando estou na sua frente

Just dancing, us together

Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Dancing, us together

Oh


[Tradução em inglês:]


Aqui estou, escrevendo o começo outra vez

Nunca fui de agir com manha

Mas agora faço isso por você

Eu realmente te amo

Ooh, ooh, my baby

Aqui está um ombro pra você se apoiar

"Love you, " that's the only thing I can say

Mesmo hoje à noite


Sentindo mais sua falta ao luar


Nos dias mais quentes deste universo

Fique comigo por 400 primaveras que virão

I love you, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

I love you, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Vamos ficar juntos só por 400 anos


Minha roupa, cabelo, até meu jeito de andar

Tudo mudou desde que te conheci, como assim?

Nem visto mais o jeans do avesso, babe

Você percebe como eu me sinto?

Obrigado por abraçar com carinho

Esse eu bobo e tolo

Obrigado mais uma vez

Nunca tinha sentido isso antes


Uma noite pensando em você sem parar


Nos dias mais quentes deste universo

Fique comigo por 400 invernos que virão

I need you, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

I need you, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Vamos ficar juntos só por 400 anos


Hi, eu tenho muito a dizer

Mas eu não consigo dizer

Quando estou na sua frente

Just dancing, us together

Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Dancing, us together

Oh

400 Years


오늘도 처음을 열게 됐네요

애교도 없는 저였지만

이젠 널 위해 전해주죠

제가 참 많이 사랑해요

Ooh, ooh, my baby

네가 기댈 어깬 여기에

"Love you, " that's the only thing I can say

오늘도 난


달빛에 네가 더 그리운 밤


이 우주에서 가장 따뜻한 나날들

지나갈 내 봄 중 사백번을 함께해 줘

I love you, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

I love you, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

사백년만 함께해 우리


옷차림도 머리도 걷는 폼까지도

널 만난 뒤 바뀌어 이런 일이

청바지도 안 뒤집어 입고 다녀, babe

제 마음 알죠

한참은 더 부족한 나를

이 바보를 따뜻하게 안아줘서

고마워 한 번도

느껴본 적 없었어


한없이 네가 생각나는 밤


이 우주에서 가장 따뜻한 나날들

지나갈 내 겨울 중 400번을 함께해 줘

I need you, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

I need you, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

사백년만 함께해 우리


Hi, 할 말은 많아

But I can't say

네 앞에만 서면

Just dancing, us together

Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Dancing, us together

Oh


[English translation:]


Here I am, writing the opening line again

I've never acted cute

But now I'm doing it for you

I really love you

Ooh, ooh, my baby

Here's a shoulder you can lean on

"Love you, " that's the only thing I can say

Even tonight


Missing you more under the moonlight


On the warmest days in this universe

Join me through the four hundred springs that will pass

I love you, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

I love you, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Let's stay together for just four hundred years


My clothes, my hair, even the way I walk

All have changed since I met you, how could this be?

I don't even wear my jeans inside out anymore, babe

Do you see how I feel?

Thank you for warmly embracing

This stupid, silly me

Thank you once again

I've never felt this before


A night constantly thinking of you


On the warmest days in this universe

Join me through the four hundred winters that will pass

I need you, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

I need you, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Let's stay together for just four hundred years


Hi, I have a lot to say

But I can't say it

When I'm in front of you

Just dancing, us together

Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Dancing, us together

Oh

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

Ver todas

Mais tocadas de BOYNEXTDOOR

  1. 01. I Wonder, Always
  2. 02. VIRAL
  3. 03. ADIOS!
  4. 04. 123-78
  5. 05. Serenade
  6. 06. 123-78 (Romanizado)
  7. 07. Next Mistake
  8. 08. ANIMAL (Romanizado)
  9. 09. But I Like You (돌아버리겠다)
  10. 10. One and Only
  11. 11. Serenade
  12. 12. I Feel Good
  13. 13. I Feel Good (Romanizado)
  1. 14. Step By Step
  2. 15. Is That True?
  3. 16. Next Mistake
  4. 17. I LOVE YOU (IF I SAY, I LOVE YOU)
  5. 18. I Feel Good (English Ver.)
  6. 19. 123-78 (Romanizado)
  7. 20. Step By Step (Romanizado)
  8. 21. Is That True? (Romanizado)
  9. 22. Next Mistake (Romanizado)
  10. 23. I LOVE YOU (IF I SAY, I LOVE YOU) (Romanizado)
  11. 24. SAY CHEESE!
  12. 25. 06070
ESTAÇÕES

Vagalume.FM