BOYNEXTDOOR
Página inicial > K-Pop > B > BOYNEXTDOOR > Tradução

As Time Goes By (있잖아) (tradução)

BOYNEXTDOOR

The Action


As Time Goes By (Sabe...)


Sabe, é o seguinte

Vou te contar algo difícil

Talvez isso te faça chorar

Terminamos, dor que você pressentia (Every day and night)


Do seu bico emburrado aos lábios calados

Decorava falas só pra te fazer rir

Sem pensar no amanhã

Eu passava a noite acordado


Mm, sabe, eu, mm, sabe, eu

Mesmo perguntando a mim mesmo várias vezes

Não fico triste em não te ver por muito tempo

Eu não sinto dor

Mm, sabe, eu, mm, sabe, eu

A frase que eu evitava, "não ao primeiro amor"

Nem consegui superar e já

Não te amo mais


Não sei se faz sentido dizer isso agora

Anotei a placa do táxi que te levou pra casa

Se você me odiar, eu não vou impedir

Mas com certeza eu te amei

Os beijos não emocionam mais

Repetimos palavras cruéis, um ferindo o outro

Estou cansado de continuar assim

Vamos parar por aqui (As time goes by)


Problemas que se resolviam com dois olhares

Foram passando de um dia pra outro, até duas semanas

E então, no fim

Acabei te fazendo chorar


Mm, sabe, eu, mm, sabe, eu

Mesmo perguntando a mim mesmo várias vezes

Não fico triste em não te ver por muito tempo

Eu não sinto dor

Mm, sabe, eu, mm, sabe, eu

A frase que eu evitava, "não ao primeiro amor"

Nem consegui superar e já

Não te amo mais

As Time Goes By (있잖아)


있잖아 말이야

괜찮지 않은 얘기를 하려 해

아마 널 울릴지도 몰라

우리 헤어져 왠지 넌 눈치챈 아픈 말 (Every day and night)


뾰로통한 표정부터 조용한 입술까지

꼭 한번을 웃겨보려 대사를 달달 외고

내일은 없이

밤을 지새곤 했지


Mm, 있잖아 나, mm, 있잖아 난

몇 번을 날 되돌아 또 묻고 다시 물어봐도

오래 널 못 보는 게 슬프지 않고

아프지 않아 난

Mm, 있잖아 나, mm, 있잖아 난

첫사랑은 안 된다고 피하고 싶던 그 말을

넘기지도 못하고 벌써 난 너를

사랑하지 않아


이제 와 말하는 게 뭔 의미가 있겠냐만

찍어뒀어 너의 귀갓길 택시 번호판

나를 미워한다 해도 말리진 않겠다만

사랑한 건 분명 맞아

입맞춤이 더는 설레지 않고

모진 말로 서로 헐뜯기를 반복

이 짓을 계속하기엔 지쳐

좀 그만하자 (As time goes by)


두 번의 눈 맞춤이면 풀리던 문제들이

하루 늘어 하루 지나 이주를 넘어가고

그러다 결국

너를 울려도 봤지


Mm, 있잖아 나, mm, 있잖아 난

몇 번을 날 되돌아 또 묻고 다시 물어봐도

오래 널 못 보는 게 슬프지 않고

아프지 않아 난

Mm, 있잖아 나, mm, 있잖아 난

첫사랑은 안 된다고 피하고 싶던 그 말을

넘기지도 못하고 벌써 난 너를

사랑하지 않아

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

Ver todas

Mais tocadas de BOYNEXTDOOR

  1. 01. I Wonder, Always
  2. 02. VIRAL
  3. 03. ADIOS!
  4. 04. 123-78
  5. 05. Serenade
  6. 06. 123-78 (Romanizado)
  7. 07. Next Mistake
  8. 08. ANIMAL (Romanizado)
  9. 09. But I Like You (돌아버리겠다)
  10. 10. One and Only
  11. 11. Serenade
  12. 12. I Feel Good
  13. 13. I Feel Good (Romanizado)
  1. 14. Step By Step
  2. 15. Is That True?
  3. 16. Next Mistake
  4. 17. I LOVE YOU (IF I SAY, I LOVE YOU)
  5. 18. I Feel Good (English Ver.)
  6. 19. 123-78 (Romanizado)
  7. 20. Step By Step (Romanizado)
  8. 21. Is That True? (Romanizado)
  9. 22. Next Mistake (Romanizado)
  10. 23. I LOVE YOU (IF I SAY, I LOVE YOU) (Romanizado)
  11. 24. SAY CHEESE!
  12. 25. 06070
ESTAÇÕES

Vagalume.FM