BOYNEXTDOOR
Página inicial > K-Pop > B > BOYNEXTDOOR > Tradução

Count To Love (tradução)

BOYNEXTDOOR

BOYLIFE


Contando até o Amor


Uma briga que estica por duas semanas

Eu já aguentei isso umas três vezes

De novo erros, só mal-entendidos

O que é o meu amor, afinal?


Ei, por quê? Por um mal-entendido

Até a beer boa agora tá ruim

Sério, por quê

Perdi o timing, não dá mais pra entregar


Era pra ser só uma pequena faísca

Mas quando eu suspirei sem querer

Você pegou fogo ainda mais

E eu viro cinzas


Um fim repentino, eu não quero isso

Hoje também tô aguentando direito

Por que você me faz sofrer?

Eu também sou humano, sabia


Não dá, uma briga que estica duas semanas

Eu já aguentei isso umas três vezes

De novo erros, só mal-entendidos

O que é o meu amor, afinal?

Pra você que sempre me olha com raiva

Ei, será que a terceira é a vencida?

Isso só me deixa mais miserável

O que sou eu, ficando aqui contando?


One, two, three, four, five, sad

É de noventa e nove vírgula nove, quantos segundos restam?

Quanto mais passa, a contagem desanda

Não devia ser assim, twenty-four, seven, yeah, yeah


Era pra ser só uma pequena faísca

Mas quando eu suspirei sem querer

Você pegou fogo ainda mais

E eu viro cinzas


Eu sei, porque eu sou sério sobre você

Hoje também tô aguentando direito

Por que você me faz sofrer?

Eu também sou humano, sabia


Não dá, uma briga que estica duas semanas

Eu já aguentei isso umas três vezes

De novo erros, só mal-entendidos

O que é o meu amor, afinal?

Pra você que sempre me olha com raiva

Ei, será que a terceira é a vencida?

Isso só me deixa mais miserável

O que sou eu, contando? (One, two, three, four)

Count To Love


一回の喧嘩 二週ひっぱるから

もう三回は耐えたのに

また失敗重ね 誤解ばかり

僕の愛情はなんなんだ


ねえ、どうして? 思い違いで

美味しいはずの beer もまずいよ

マジなんで

Timing 失ったプレゼントもう渡せないよ


一瞬の小さな火花のはずが

うっかりため息ついたら

もっと燃える君と

灰になってく僕


突然 終わりなんてごめんだから

今日もちゃんと我慢してんの

何で苦しめる?

僕も人間なのに


無理、一回の喧嘩 二週ひっぱるから

もう三回は耐えたのに

また失敗重ね 誤解ばかり

僕の愛情はなんなんだ

そういつも僕を にらむ君に

ねえ、三度目の正直あるの?

ほんと余計みじめ ご歳児のように

数えてる僕なんなんだ


One, two, three, four, five, sad

な確率 ninety-nine point nine, 残り何秒?

進むほど countdown 狂っていく

こんなはずじゃない twenty-four, seven, yeah, yeah


一瞬の小さな火花のはずが

うっかりため息ついたら

もっと燃える君と

灰になってく僕


わかって 君のことは本気だから

今日もちゃんと我慢してんの

何で苦しめる?

僕も人間なのに


無理、一回の喧嘩 二週ひっぱるから

もう三回は耐えたのに

また失敗重ね 誤解ばかり

僕の愛情はなんなんだ

そういつも僕を にらむ君に

ねえ、三度目の正直あるの?

ほんと余計みじめ ご歳児のように

数えてる僕なんなんだ (One, two, three, four)

Compositores: Kanata Okajima, Ji Yong Park, Yoo Jin Lee, Il Sang Jo, Dong Min Han, Ho Jung Song

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES