BOYNEXTDOOR
Página inicial > K-Pop > B > BOYNEXTDOOR > Tradução

今日だけ I LOVE YOU (Japanese Version) (tradução)

BOYNEXTDOOR


Só hoje, EU TE AMO (Versão Japonesa)


Desde aquele dia venho vivendo assim

Não consigo mais tocar o violão

Desde aquele dia vivo assim

É engraçado, né


A máquina cuspiu a roupa acumulada

Meu cabelo todo bagunçado

Lá fora até as cerejeiras parecem ocupadas


Que pena, não tem mais jeito

Mesmo renascendo amanhã, nada mudaria

Vender memórias pra escrever canções

Eu odeio, mesmo que isso me mate


Desde aquele dia venho vivendo assim

Não consigo mais tocar o violão

Desde aquele dia vivo assim

É engraçado, né

Só hoje, I love you

Digo que amo, 사랑해

Se eu me arrepender, talvez melhore um pouco

Love you


Dum, dum, dum, yeah

Dum, dum, dum, yeah


Wanna tell ya

Fingindo que fui inspirado

Tecendo letras clichês

E no fim, o destino é você

So sick of being sober

Fingi que não era pra você

Vou continuar vivendo

Hoje, amanhã, depois, estou farto


Vender memórias pra escrever canções

Eu odeio, mesmo que isso me mate


Desde aquele dia venho vivendo assim

Não consigo mais tocar o violão

Desde aquele dia vivo assim

É engraçado, né

Só hoje, I love you

Digo que amo, 사랑해

Se eu me arrepender, talvez melhore um pouco

Love you


Sinceramente, música é só desgaste emocional

Letra e violão não têm sentido algum

Vou virar um acorde sentimental, chega

As coisas se resolvem sozinhas


(I love you)

Dum, dum, dum, yeah

(愛してる, 사랑해)

Dum, dum, dum, yeah (Oh, oh)

今日だけ I LOVE YOU (Japanese Version)


あの日からこうして過ごして

Guitarはもう一切 弾けなくて

あの日からこうして過ごしてる

笑えるだろ


洗濯機が溜まった洗濯物 吐き出した

髪はボサボサ

外は桜さえも忙しそうなのに


情けないよ どうしようもないよ

明日転生したって 変わるはずないよ

思い出売って 曲書くなんて

死んでも嫌なのに


あの日からこうして過ごして

Guitarはもう一切 弾けなくて

あの日からこうして過ごしてる

笑えるだろ

今日だけ, I love you

愛してる、사랑해 と言ってさ

後悔でもすればちょいマシかな

Love you


Dum, dum, dum, yeah

Dum, dum, dum, yeah


Wanna tell ya

インスピ受けたフリで

ありがちな詞 紡いで

巡って終着地は you

So sick of being sober

君へじゃないと装った

生きてくよ

今日も明日も明後日 うんざりだ


思い出売って 曲書くなんて

死んでも嫌なのに


あの日からこうして過ごして

Guitarはもう一切 弾けなくて

あの日からこうして過ごしてる

笑えるだろ

今日だけ, I love you

愛してる、사랑해 と言ってさ

後悔でもすればちょいマシかな

Love you


正直言って音楽なんか 感情の消耗だよな

歌詞もギターもなんの意味もなく

Sentimentalな codeになりそうだし もうやめよう

なるようになるでしょ


(I love you)

Dum, dum, dum, yeah

(愛してる, 사랑해)

Dum, dum, dum, yeah (Oh, oh)

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES