BOYNEXTDOOR
Página inicial > K-Pop > B > BOYNEXTDOOR > Tradução

Nice Guy (tradução)

BOYNEXTDOOR

BOYLIFE


Cara Legal


Não seja covarde, Seul é minha hoje

Vamos seduzir a noite toda

A intro foi longa? Quero te beijar já

Vou te ter a noite toda


Vou me apresentar, cara legal, o cara do momento (beleza)

Todo mundo te avisa, cuidado, garota

Minha voz arrepiante faz espantalho balançar

Meu talento nato deve ser destino


Olha nos meus olhos

Olha meu estilo, minha garota

Você gosta, né?

Oh, não, não, não

Olha nos meus olhos

Olha meu estilo, minha garota

Você gosta de mim, né?

Não, não, não


Dizem que não tiro os olhos de você

Deve enlouquecer, meu jeito frio de falar

Ser só seu é complicado

Fala logo, sim ou não, não, não, não

Meus amigos

Só querem que eu apareça na festa, foi mal

Agora não tô tão a fim mesmo


Cara legal, cara do momento, né?

Ninguém resiste, eu garanto

Cai no meu olhar sexy, minha shorty

Oh, baby, baby, hoje eu tô ocupado


Olha nos meus olhos

Olha meu estilo, minha garota

Você gosta, né?

Oh, não, não, não

Olha nos meus olhos

Olha meu estilo, minha garota

Você gosta de mim, né?

Não, não, não


Para de hesitar e fala logo

Você vai dizer, "eu te amo"

Baby, baby, por favor, não vá embora

Vai dizer, né? Eu quero também


Olha nos meus olhos (oh)

Olha meu estilo, minha garota

Você gosta, né? (Você gosta? Uau)

Oh, não, não, não (não, não, não)

Olha nos meus olhos (não ficamos lindos?)

Olha meu estilo, minha garota (oh, você sabe)

Você gosta de mim, né? (Você gosta de mim?)

Não, não, não


Agora eu tô sentindo que

Oh, ah

Hey, minha garota, não enrola (ei, baby)

Oh, ah

Hey, minha garota, vem pra cá


Você sabe o que eu quero dizer

Boa noite, baby


[Tradução em português:]


Não seja covarde, Seul é minha hoje

Vamos seduzir a noite toda

A intro foi longa? Quero te beijar já

Vou te ter a noite toda


Deixa eu me apresentar, cara legal

O cara do momento (beleza)

Todo mundo te avisa, cuidado, garota

Minha voz vai te derreter, até

Espantalho eu faço balançar

Meu talento nato deve ser destino


Olha nos meus olhos

Olha meu estilo, minha garota

Você gosta, né?

Oh, não, não, não

Olha nos meus olhos

Olha meu estilo, minha garota

Você gosta de mim, né?

Não, não, não


Dizem que não tiro os olhos de você

Te deixando louca, né, meu jeito cool de falar

Não pensa que eu sou só seu

Vem, me diz sim ou não, não, não, não

Amigos tentando me levar pra festa, foi mal

Gente, não tô a fim ultimamente


Cara legal, cara do momento, né?

Não adianta tentar resistir

Esses olhos sexy, só se entrega, minha shorty

Oh, baby, baby, hoje eu tô ocupado


Olha nos meus olhos

Olha meu estilo, minha garota

Você gosta, né?

Oh, não, não, não

Olha nos meus olhos

Olha meu estilo, minha garota

Você gosta de mim, né?

Não, não, não


Para de enrolar e fala logo

Você vai dizer, "eu te amo"

Baby, baby, por favor, não vá embora

Vai dizer, né? Eu quero também


Olha nos meus olhos (oh)

Olha meu estilo, minha garota

Você gosta, né? (Você gosta? Uau)

Oh, não, não, não (não, não, não)

Olha nos meus olhos (não ficamos lindos?)

Olha meu estilo, minha garota (oh, você sabe)

Você gosta de mim, né? (Você gosta de mim?)

Não, não, não


Agora eu tô sentindo que

Oh, ah

Hey, minha garota, não me deixa esperando (ei, baby)

Oh, ah

Hey, minha garota, vem pra cá


Você sabe o que eu quero dizer

Boa noite, baby

Nice Guy


Don't be such a wuss, Seoul is mine tonight

Let's rizz up all night

서론이 길었나, want to kiss you right now

I'll get you all night


나를 소개할게 nice guy, fresh guy of the night (alright)

모두가 네게 말해 better watch out girl

간지러운 나의 목소리 허수아비도 make wavy

타고난 끼가 운명인가 봐


Look at my eyes

Look at my line, my girl

You like it, right?

Oh, no, no, no

Look at my eyes

Look at my line, my girl

You like me, right?

No, no, no


They say, i can't take my eyes off of you

미치겠지 시크한 말투

너만의 사람은 어렵구

빨리 말해줘, yes or no, no, no, no

친구들이

파티에 얼굴만 비춰달라네 sorry

이제 뭐 딱히 재미가 없어서


Nice guy, fresh guy, 맞지, right?

안 넘어오고는 못 배긴다니까

섹시한 나의 눈빛에 넘어와 my shorty

Oh, baby, baby, I'm busy tonight


Look at my eyes

Look at my line, my girl

You like it, right?

Oh, no, no, no

Look at my eyes

Look at my line, my girl

You like me, right?

No, no, no


망설이지 말고 냉큼 말해봐

You'll say it, "I love you"

Baby, baby, please, please don't go away

할거지? I want it too


Look at my eyes (oh)

Look at my line, my girl

You like it right? (You like it? Whoa)

Oh, no, no, no (no, no, no)

Look at my eyes (don't we look lovely?)

Look at my line, my girl (oh, you know it)

You like me, right? (You like me?)

No, no, no


Now I'm feeling like

Oh, ah

Hey, my girlfriend, 뜸 들이지 마요 (ay, baby)

Oh, ah

Hey, my girlfriend, come on over


You know that what I'm saying

Goodnight, baby


[English translation:]


Don't be such a wuss, Seoul is mine tonight

Let's rizz up all night

Was my intro too long? Want to kiss you right now

I'll get you all night


Let me introduce myself, nice guy

fresh guy of the night (alright)

Everybody tells you better watch out girl

My voice'll make you melt even scarecrows I make wavy

Guess that natural talent's my fate


Look at my eyes

Look at my line, my girl

You like it, right?

Oh, no, no, no

Look at my eyes

Look at my line, my girl

You like me, right?

No, no, no


They say, I can't take my eyes off of you

Driving you crazy, right, my chic way of speaking

Don't think I can be just yours

Come on tell me yes or no, no, no, no

Friends tryna get me to show up at the party sorry

Guys, I'm just not feeling it lately


Nice guy, fresh guy, am I right?

There's no use trying to resist

These sexy eyes of mine, just give in my shorty

Oh, baby, baby, I'm busy tonight


Look at my eyes

Look at my line, my girl

You like it, right?

Oh, no, no, no

Look at my eyes

Look at my line, my girl

You like me, right?

No, no, no


Stop stalling and say it already

You'll say it, "I love you"

Baby, baby, please, please don't go away

You'll say it right? I want it too


Look at my eyes (oh)

Look at my line, my girl

You like it right? (You like it? Whoa)

Oh, no, no, no (no, no, no)

Look at my eyes (don't we look lovely?)

Look at my line, my girl (oh, you know it)

You like me, right? (You like me?)

No, no, no


Now I'm feeling like

Oh, ah

Hey, my girlfriend don't leave me hanging (ay, baby)

Oh, ah

Hey, my girlfriend, come on over


You know that what I'm saying

Goodnight, baby


Compositores: Ji Ho Woo, Ji Yong Park, Il Sang Jo, La Kyung Yoon, Yoo Jin Lee, Woon Hak Kim, Jae Hyun Myeong, Dong Min Han

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES