Brian Fallon
Página inicial > B > Brian Fallon > Tradução

Nobody Likes You in NYC (tradução)

Brian Fallon

Not Bad for New Jersey


Ninguém Gosta de Você em NYC


Fiquei ouvindo os seus discos

Fiquei ouvindo os seus gritos

Ouvi todas as suas histórias chatas

Sobre como as drogas te limparam


O que esperamos na esquina da Bowery com Bond?

Nossos heróis sumiram, foram pescar, yeah


Ninguém gosta de você em Nova York

Não tem lugar pra Garotos Animais

Ninguém gosta de você, mas eu te amo

Queria não amar, mas amo

Yeah, ainda amo


Na-na-na-na, na-na-na

Na-na-na-na, na-na-na


Ninguém quer saber de você

Não te querem depois da grana

Vai pra Hollywood, enterrem em glitter e heroína

Esses perdedores têm corações de veneno


O que você quer agora, na esquina da Bowery com Bond?

Os bons sumiram, foram todos pescar, yeah


Ninguém gosta de você em Nova York

Não tem lugar pra Garotos Animais

Ninguém gosta de você, mas eu te amo

Queria não amar, mas amo

Yeah, ainda amo


Eu não tenho nenhuma ilusão

Não nos enganam os Deuses Americanos

Talvez haja pinball em Hollywood ou no Céu

Ah, meu bem, eu simplesmente não ligo

Se eu tô aqui embaixo e você lá em cima


Ninguém gosta de você em Nova York

Não tem lugar pra Garotos Animais

Ninguém gosta de você, mas eu te amo

Queria não amar, mas amo

Na-na-na-na, ainda amo

Na-na-na-na, na-na-na

Na-na-na-na, na-na-na

Nobody Likes You in NYC


I been listening to your records

I been listening to your screams

I heard all of your boring stories

About how the drugs made you clean


What are we waiting for on the corner of Bowery and Bond?

All our heroes have gone missing, gone fishing, yeah


Nobody likes you in New York City

They got no use for no Animal Boys

Nobody likes you, but I love you

I wish I didn′t, but I do

Yeah, I still do


Na-na-na-na, na-na-na

Na-na-na-na, na-na-na


Nobody wants to deal with you

They got no use for you after the cash

You're going to Hollywood, bury him in tinsel and heroin

All these losers got poison hearts


What are you wanting now, on the corner of Bowery and Bond?

All the good ones have gone missing, gone fishing, yeah


Nobody likes you in New York City

They got no use for no Animal Boys

Nobody likes you, but I love you

I wish I didn′t, but I do

Yeah, I still do


I am under no illusion

We're not fooled by American Gods

Maybe there's pinball in Hollywood or Heaven

Oh my baby, I just don′t care

If I′m down here and you're up there


Nobody likes you in New York City

They got no use for no Animal Boys

Nobody likes you, but I love you

I wish I didn′t, but I do

Na-na-na-na, I still do

Na-na-na-na, na-na-na

Na-na-na-na, na-na-na

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES