Brian Fallon
Página inicial > B > Brian Fallon > Tradução

Wolf by the River (tradução)

Brian Fallon

Not Bad for New Jersey


Lobo à Beira do Rio


A lua brilhava, eu via com clareza

Na noite em que fui para debaixo d'água

Sim, a lua brilhava, eu a vi sorrir

Porque eu sabia que logo estaríamos juntos


Você me iluminou, e me derrubou

E então levou meu corpo até o rio

Eu era tão jovem (Ele era tão jovem)

Não tinha cicatrizes (E não tinha)

Senti a força de seus dedos apertando

Ao redor do meu pescoço, você cantava


Cale a boca, amor, não diga nada

Você é jovem e linda

E é boa demais para este mundo

Cale a boca, amor, vim te libertar

Com um cardo, um apito, e uma cova pra cavar


E ao voar pela noite, tinha tantas perguntas

Por que em minha juventude? (Por quê?)

Por que me golpeou? (Me golpeou)

Afinal, você sabia o quanto eu te amava

E ele respondeu com um sorriso

"Afinal, eu sou um lobo, minha querida"


Cale a boca, amor, não diga nada

Você é jovem e linda

E é boa demais para este mundo

Cale a boca, amor, vim te libertar

Com um cardo, um apito, e uma cova pra cavar


Cale a boca, amor, não diga nada

Você é jovem e linda

E é boa demais para este mundo

Cale a boca, amor, vim te libertar

Com um cardo, um apito, e uma cova pra cavar

Wolf by the River


The moon was bright, I could see it clear

The night I went underneath the water

Yeah, the moon was bright, I saw it smile

Because I knew we'd soon be together


You lit me up, and you let me down

And then you took my body to the river

I was so young (He was so young)

I had no scars (And had no scars)

I felt the tightness of your clutching fingers

Around my throat, you were singing


Shut your mouth, baby, don't say a word

You are young and beautiful

and you are too good for this world

Shut your mouth, baby, I'm coming to set you free

With a thistle, and a whistle, and a grave I need to dig


And as I flew above the night, I had, oh, so many questions

Why in my youth? (Why in my youth?)

Would you strikе me down? (Strike me down)

Aftеr all, you knew how much I loved you

And he replied with a smile

"I am a wolf, after all, my darling"


Shut your mouth, baby, don't say a word

You are young and beautiful

and you are too good for this world

Shut your mouth, baby, I'm coming to set you free

With a thistle, and a whistle, and a grave I need to dig


Shut your mouth, baby, don't say a word

You are young and beautiful

and you are too good for this world

Shut your mouth, baby, I'm coming to set you free

With a thistle, and a whistle, and a grave I need to dig

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES