Brian Kelley
Página inicial > B > Brian Kelley > Tradução

Back Pocket Blues (tradução)

Brian Kelley

Ed & Mary Margaret's Son


Blues do Bolso de Trás


Tenho esses blues do bolso de trás

Sem grana pra sapato novo

Não tenho nada a perder

Tenho esses blues do bolso de trás


Tenho esses blues do bolso de trás

Não, não tem notícia boa

Droga, vou explodir de raiva

Tenho esses blues do bolso de trás


Sem nenhum "Benjamin" no elástico

Sem moeda no porta-copo da picape

Sair dessa rotina é osso, cara

Como um Beech-Nut® embrulhado em chiclete

É uma situação bem grudenta

Como abelha em melão maduro

Sem moeda guardada no pote de picles

Mas tô mexendo terra, fazendo grana

Bota combustível nesse Evinrude®

No modo caipira nesse blues do bolso


Sem nota pra dobrar na carteira

Sem sinal de progredir

É ladeira acima pra nós, gente da serra

Vou trabalhar até morrer


Não consigo entender isso

Nem consigo pagar o que devo

Nem consigo retribuir o bem

Com esses blues, blues do bolso de trás


Sem "Benjamin" no elástico

Sem moeda no porta-copo da picape

Sair dessa rotina é osso, cara

Como um Beech-Nut® embrulhado em chiclete

É uma situação bem grudenta

Como abelha em melão maduro

Sem moeda guardada no pote de picles

Mas tô mexendo terra, fazendo grana

Bota combustível nesse Evinrude®

No modo caipira nesse blues do bolso


Me chame de "Johnny Contracheque a Contracheque"

Sem aposentadoria nesses 501s®

Economia é um trem descarrilado

Tio Sam

Não tá nem aí

Pro filho dele


Sem nenhum "Benjamin" no elástico

Sem moeda no porta-copo da picape

Sair dessa rotina é osso, cara

Como um Beech-Nut® embrulhado em chiclete

É uma situação bem grudenta

Como abelha em melão maduro

Sem moeda guardada no pote de picles

Mas tô mexendo terra, fazendo grana

Bota combustível nesse Evinrude®

No modo caipira nesse blues do bolso

Back Pocket Blues


Got them back-pocket blues

No cabbage for new shoes

I got nothing to lose

I got them back-pocket blues


I got them back-pocket blues

Naw, there ain't no good news

Hell. I'm 'bout to blow a fuse

I got them back-pocket blues


Ain't got no "Benjamins" in a rubber band

No quarter heads in my truck cup

Getting outta this rut is a struggle, man

Like some Beech-Nut® wrapped in bubblegum

It's a sticky-ass situation

Like a bumblebee in some honeydew

No pennies parked in a pickle jar

But I'm moving dirt, making money moves

Drop some fuel in this Evinrude®

Going full redneck on these red-tab, back-pocket blues


No bills to fold in my billfold

No sign of getting ahead

It's uphill for all of us hill folk

I'll be working 'til I'm dead


Can't wrap my head around it

Can't even pay my dues

Can't even pay it forward

With these back-pocket, back-pocket blues


No "Benjamins" in a rubber band

No quarter heads in my truck cup

Getting outta this rut is a struggle, man

Like some Beech-Nut® wrapped in bubblegum

It's a sticky-ass situation

Like a bumblebee in some honeydew

No pennies parked in a pickle jar

But I'm moving dirt, making money moves

Drop some fuel in this Evinrude®

Going full redneck on these red-tab, back-pocket blues


Call me "Johnny Paycheck To Paycheck"

No 401k in these 501s®

Economy is a damn train wreck

Uncle Sam

Don't give a damn

About his son


Ain't got no "Benjamins" in a rubber band

No quarter heads in my truck cup

Getting outta this rut is a struggle, man

Like some Beech-Nut® wrapped in bubblegum

It's a sticky-ass situation

Like a bumblebee in some honeydew

No pennies parked in a pickle jar

But I'm moving dirt, making money moves

Drop some fuel in this Evinrude®

Going full redneck on these red-tab, back-pocket blues

Compositor: Brian Kelley

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Brian Kelley

ESTAÇÕES