Bryan Adams

Diesel and Dirt (tradução)

Bryan Adams

How's It Goin'


Diesel e Terra


Meu GPS travado numa tela brilhando

Cortando os campos numa máquina monstruosa

Meu pai diz que a terra é uma dívida que talvez nunca paguemos

É um preço alto, mas viemos pra ficar

É, a gente reza pela chuva

Depois reza pra ela parar

É só mais uma safra, vamos tirar o melhor dela


Diesel e terra, é, diesel e terra

Cem milhas de horizonte e uma camisa suada

Do horizonte de silos até virar a madrugada

Só estamos tentando fazer tudo dar certo

Só com diesel e terra


O crédito acabou e o poço está secando

Enquanto o preço do combustível vai subindo até o céu

A margem é zero, tentando fechar as contas

Vendendo a safra só pra continuar de pé

Minhas costas estão pesadas e eu quero parar

Vejo meu velho fazendo um "joinha" pra mim


Oh, diesel e terra, é, diesel e terra

Cem milhas de horizonte e uma camisa suada

Do horizonte de silos até virar a madrugada

Só estamos tentando fazer tudo dar certo

Só com diesel e terra

Oh, yeah


Mais um dia que se vai, mais uma história pra guardar

O sol vai se pondo, deixando o trigo dourado

Aqui nas Northland Prairies, a gente só trabalha

Plantando a próxima safra

Com diesel e terra


Siga firme na fileira até as estrelas surgirem

Diesel e terra

É disso que se trata

Diesel e terra

Oh, diesel e terra

Diesel e terra

Diesel and Dirt


Got my GPS locked on a glowing screen

Cutting through the fields in a monster machine

Dad says the land's a debt we might never pay

It's a heavy price, but we're here to stay

Yeah, we're praying for the rain

then we're praying it'll quit

Just another season, gonna make the best of it


Diesel and dirt yeah, diesel and dirt

A hundred miles of horizon and a sweat-stained shirt

From the grain bin skyline to the midnight oil

We're just trying to make it all work

With just diesel and dirt


Credit is tapped, and the well's running dry

While the price of the fuel climbs up to the sky

The margins are zero, trying to make ends meet

Selling the crop just to stay on your feet

My back's feeling heavy and I'm ready to stop

I see my old man giving me the "thumbs up"


Oh, diesel and dirt yeah, diesel and dirt

A hundred miles of horizon and a sweat-stained shirt

From the grain bin skyline to the midnight oil

We're just trying to make it all work

With just diesel and dirt

Oh, yeah


Another day down, another story to hold

Sun's dipping low, turning the wheat into gold

Here in the Northland Prairies, all ya do is work

Planting next season

With diesel and dirt


Just keep it in the row 'til the stars come out

Diesel and dirt

That's what it's all about

Diesel and dirt

Oh, diesel and dirt

Diesel and dirt

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES