Bryan Adams

Iron Ribbon (tradução)

Bryan Adams

How's It Goin'


Fita de Ferro


Do Saint Lawrence até a borda do Grande Escudo

Trocamos nosso suor por um paredão de montanha

Dez mil mãos e um milhão de toneladas de pedra

Erguendo uma espinha para a terra que é nossa

O pântano engoliu os trilhos pesados

Mas nenhum de nós olhava para trás

Pelos dentes das Rochosas e o frio do inverno

A história do aço estava sendo contada


É uma Fita de Ferro, ouça os motores cantar

Do Leste ao Oeste, deixe o martelo golpear

Dos picos das montanhas até o posto rochoso

Uma locomotiva por vez, de costa a costa


No Kicking Horse Pass, onde as sombras são profundas

A promessa de uma nação era promessa a cumprir

Do suor do operário ao sangue no xisto

Levando nossas vidas por toda a extensão do trilho

Manhã de novembro, o ar é rarefeito

Donald Smith segura a marreta e a multidão se aproxima

Craigellachie se ergue na luz da montanha

Enquanto o Último Prego é cravado, encerrando a luta


Oh, você consegue ouvir a fita de ferro soar?

Do Leste ao Oeste, deixe o martelo golpear

Dos picos das montanhas até o posto rochoso

Uma locomotiva por vez, de costa a costa

Oh, você consegue ouvir a fita de ferro soar?

Do Leste ao Oeste, deixe o martelo golpear

Dos picos das montanhas até o posto rochoso

Uma locomotiva por vez, de costa a costa

Iron Ribbon


From the Saint Lawrence to the Great Shield's edge

We traded our sweat for a mountain ledge

Ten thousand hands and a million tons of stone

Building a spine for a land we call our own

The muskeg swallowed the heavy track

But not a man among us was looking back

Through the Rockies' teeth and the winter cold

The story of the steel was being told


It's an Iron Ribbon, hear the engines sing

From the East to the West, let the hammer's swing

From the mountain peaks to the rocky post

A locomotivе at a time, coast to coast


In the Kicking Horse Pass whеre the shadows run deep

The promise of a nation was a promise we'd keep

From the sweat of the worker to the blood on the shale

Driving our lives to the length of the rail

November morning the air is thin

Donald Smith holds the sledge and the crowd pulls in

Craigellachie stands in the mountain light

As the Last Spike is driven, ending the fight


Oh, can you hear that iron ribbon ring?

From the East to the West, let the hammer's swing

From the mountain peaks to the rocky post

A locomotive at a time, coast to coast

Oh, can you hear that iron ribbon ring?

From the East to the West, let the hammer's swing

From the mountain peaks to the rocky post

A locomotive at a time, coast to coast

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES