Bryan Adams

The Battle Of Lundy's Lane (tradução)

Bryan Adams

How's It Goin'


A Batalha de Lundy's Lane


O sol se pôs num céu abafado

Onde as águas do Niágara gemem

Marchamos pela poeira de um julho escaldante

Longe da paz do nosso lar

Os tambores abafados, o ar parado

Exceto pelos grilos no trigal

Enquanto voltávamos os olhos ao topo da colina

E ao que nos esperava em Lundy's Lane


Ah, as Cataratas podem rugir até o fim dos tempos

Mas não conseguiram calar a dor

Dos homens que morreram na linha de mosquetes

Na Batalha de Lundy's Lane

Norte e Sul, o sangue correu fundo

Pela colheita dos mortos

E o único segredo que as sombras guardam

É a Batalha de Lundy's Lane


Os canhões brilhavam como um raio

Abrindo buracos na noite de veludo

Era baioneta, bota e a pesada lança

Numa luta cega e desesperada

Amigo ou inimigo, não dava pra saber

Até o aço estar cravado em você

Transformaram aquela colina num inferno vivo

Na virada de uma maré sangrenta


Ah, as Cataratas podem rugir até o fim dos tempos

Mas não conseguiram calar a dor

Dos homens que morreram na linha de mosquetes

Na Batalha de Lundy's Lane

Norte e Sul, o sangue correu fundo

Pela colheita dos mortos

E os únicos segredos que as sombras guardam

São da Batalha de Lundy's Lane


Ao sino da meia-noite, as armas esfriaram

E a fumaça pairava densa e cinza

Nenhum chão conquistado, nenhuma história contada

Que valesse o preço que pagariam

Dois exércitos exaustos deram meia-volta e fugiram

De volta pela lama e pela chuva

Deixando à terra a guarda dos mortos

No cume de Lundy's Lane


Agora a névoa da manhã desce suave e branca

Para lavar a mancha

De todos que caíram no escuro da noite

Na Batalha de Lundy's Lane

Os impérios lutaram por um palmo de chão

Sob a chuva de verão

Mas o único rei que já encontramos

Foi o fantasma de Lundy's Lane

A Batalha de Lundy's Lane

Apenas os fantasmas de Lundy's Lane

The Battle Of Lundy's Lane


The sun went down on a humid sky

Where the Niagara waters moan

We marched through the dust of a scorching July

Far away from the peace of home

The drums were muffled, the air was still

Save for the crickets in the grain

As we turned our eyes to the crest of the hill

And what laid ahead at Lundy's Lane


Oh, the Falls may roar till the end of time

But they couldn't drown out the pain

Of the men who died in the musket-linе

In the Battle of Lundy's Lane

North and South, thе blood ran deep

Through the harvest of the slain

And the only secret the shadows keep

Is the Battle of Lundy's Lane


The cannons flashed like a lightning strike

Ripping holes through the velvet night

Was bayonet, boot, and the heavy pike

In a blind and desperate fight

Friend or foe, you couldn't tell

Till the steel was in your side

They turned that hill to a living hell

On the turn of a bloody tide


Oh, the Falls may roar till the end of time

But they couldn't drown out the pain

Of the men who died in the musket-line

In the Battle of Lundy's Lane

North and South, the blood ran deep

Through the harvest of the slain

And the only secrets the shadows keep

Is the Battle of Lundy's Lane


By midnight's bell, the guns grew cold

And the smoke hung thick and grey

No ground was won, no story told

That was worth the price they'd pay

Two weary armies turned and fled

Back through the mud and rain

Leaving the earth to hold the dead

On the ridge of Lundy's Lane


Now the morning mist rolls soft and white

To wash away the stain

Of all who fell in the dark of night

In the Battle of Lundy's Lane

The empires fought for a yard of ground

Beneath the summer rain

But the only king that we ever found

Was the ghost of Lundy's Lane

The Battle of Lundy's Lane

Just the ghosts of Lundy's Lane

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES