Carlos Vives
Página inicial > C > Carlos Vives > Tradução

La Mala Suerte (tradução)

Carlos Vives


Má sorte


Diga Chema Maestre

Também a Arturo Molina

Que eu vou pra Guajira

Porque aqui eu tenho azar


E se eu não posso voltar

Porque em La Guajira eu morro

Oh, apenas a memória permanecerá

Daquele amigo que partiu


Eu sei que eles vão se lembrar de mim

Quando eles vão festejar

E alguma personalidade que

O pobre Escalona já morreu


Eles oram a mim por compaixão

como todo mundo que morre

Oh, para que minha alma não penetre

Por falta de uma sentença


Dizem a Dina Luz

A mais bela e'Villanueva

ir visitar minha cruz

E que me ponham flores novas


Eu sei que eles vão se lembrar de mim

Quando eles vão festejar

E alguma personalidade que

O pobre Escalona já morreu

La Mala Suerte


Díganle a Chema Maestre

También a Arturo Molina

Que yo me voy pa'la Guajira

Porque aquí tengo mala suerte


Y si no puedo volver

Porque en la Guajira muero

Ay solo quedará el recuerdo

De aquél amigo que se fue


Yo sé que me recordarán

Cuando vayan a parrandear

Y alguna personalidad que

El pobre Escalona murió ya


Me rezan de compasión

Como a todo el que se muere

Ay para que mi alma no pene

Por falta de una oración


Le dicen a Dina Luz

La más bella e'Villanueva

Que vaya a visitar a mi cruz

Y que me pongan flores nuevas


Yo sé que me recordarán

Cuando vayan a parrandear

Y alguna personalidad que

El pobre Escalona murió ya

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS